From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samples from chilled meat must not be frozen but kept refrigerated.
as amostras de carne refrigerada não podem ser congeladas mas sim conservadas refrigeradas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
when prepared from chilled meat, minced meat must be prepared:
quando tiver sido preparada a partir de carne refrigerada, a carne picada deve ser preparada:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
where it has been prepared from chilled meat, such meat must be used:
quando tiver sido preparada a partir de carne refrigerada, a carne picada deve ser utilizada:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minced meat made from chilled meat must be produced within the following time-limits:
a carne picada obtida a partir de carne refrigerada deve ser produzida nos seguintes limites de tempo:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the study analyzed morphological and functional characteristics of bull spermatozoa retrieved from chilled epidydimides for long periods and, then, cryopreserved.
o estudo analisou as características morfológicas e funcionais dos espermatozóides bovinos recuperados de epidídimos resfriados por longos períodos e, depois, criopreservados.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone who knows how dull sundays are, and that a warm bread roll for breakfast is perhaps some people 's only pleasure on that day, will shake their head and wonder where these people live who prohibited bakers, or other people who can bake, from producing something for which there was a public demand.
senhores deputados, quem conhece os domingos tristes em que o único prazer é talvez a carcaça quentinha que se come ao pequeno-almoço, só pode abanar a cabeça e perguntar onde vivem afinal estas pessoas, que proibiram os padeiros e outras pessoas capazes de cozer pão, de produzir um bem para o qual existia uma procura.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: