Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bake off
coza fora
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this system is known as “bake-off”.
este sistema é conhecido por "bake‑off".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're going to discover an ancient shipwreck, a phoenician off brazil, or a new rock formation, a new life.
vamos descobrir um naufrágio antigo, um fenício na costa do brasil, ou uma nova formação rochosa, uma nova vida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in supermarket terms bake-off is an ideal system providing the fresh smell of baking and requiring no great skill to operate and is also believed to be highly profitable.
do ponto de vista do supermercado, o sistema "bake‑off" é ideal por produzir o cheiro agradável a pão fresco, a cozedura do pão não exigir grandes conhecimentos e, segundo parece, ser muito rentável.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amerigo vespucci and the rat of fernando de noronha: a new genus and species of rodentia (muridae, sigmodontinae) from a volcanic island off brazil's continental shelf.
amerigo vespucci and the rat of fernando de noronha: a new genus and species of rodentia (muridae, sigmodontinae) from a volcanic island off brazil's continental shelf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1970 , we must start in the persian gulf and a barrel of oil you produce twenty to thirty ( 20-30 eroei ) . today you have to leave off brazil , and even in antarctica and a barrel of oil you produce eight to ten barrels ( eroei 8-10).
em 1970 , devemos começar no golfo pérsico e um barril de petróleo a produzir vinte a trinta (20-30 eroei ) . hoje você tem que deixar de fora do brasil, e até mesmo na antártida e um barril de petróleo que produz de oito a dez barris ( eroei 8-10).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: