Results for bank branch code translation from English to Portuguese

address of branch/code:
endereço/código da agência bancária:

opening hours for the bbl bank branch in the committee building
horário de abertura da agência bbl na sede do comité

there is no bank branch near where household lives or works
não há nenhuma agência bancária próximo de onde o agregado familiar vive ou trabalha

journalist eliane brum reported a bank branch in the region was also vandalized by this small group.
de acordo com a jornalista eliane brum, uma agência bancária da região também foi depredada por esse pequeno grupo.

i did visit the bank’s branch office and had a long conversation with the customer service representative.
eu visitei o sucursal do banco e tive uma conversação longa com o representante do serviço de atenção a o cliente.

however, those wishing to exchange banknotes must go to a bank branch or a cash office of banco de portugal.
quem, ainda assim, pretenda trocar notas, deverá dirigir-se ao balcão de um banco ou a uma tesouraria do banco de portugal.

in the event of strikes or shortage of capacity in greece, the bank of greece may require each bank branch to hold certain minimum stocks.
na grécia, em caso de problemas de greves ou de falta de capacidade, o banco da grécia poderá obrigar cada sucursal de banco a manter uma reserva mínima.

dk: use of branch code such as nace standard d: see note point 1 e: identifying labels are sent to taxable persons
personalização dos formulários de declaração (4)

commercial banks would thus be able to use the cash services of the nearest central bank branch or cit cash center, whether in their own member state or not.
desta forma, os bancos comerciais poderiam recorrer aos serviços de disponibilização de numerário da sucursal mais próxima do banco central ou ao centro de tratamento de numerário da etv mais próxima, no seu próprio estado-membro ou noutro.

14 bic11 is only necessary if payments addressed to the generic bic8 plus any branch code-- including « xxx »-- cannot be processed.
14 o bic11 só é necessário caso não seja possível o processamento dos pagamentos dirigidos ao bic8 genérico, seguido de qualquer código de sucursal-- incluindo « xxx ».

transfer the amount (in your local currency) using the bank details that are presented, using your online bank application or by visiting your local bank branch.
faça o depósito identificado diretamente no caixa com o valor (em moeda local) usando os detalhes de conta e número de refeência apresentados no momento do checkout.

in order to take account of the situation of people who no longer reside or work in the immediate vicinity of their bank branch, notes would also be exchanged free of charge for people who are not customers but subject to the ceiling set by each bank.
para contemplar a situação das pessoas que não residem ou não trabalham na proximidade imediata da sua agência

cross-border transfers are hampered above all by differences between countries in the structure and density of bank branch networks, the processing of data and in regional and national clearing arrangements within and between individual banking groups.
os pagamentos transfronteiras são fundamentalmente dificultados pelas diferenças de país para país no que respeita à estrutura e densidade das redes de agências das instituições de crédito, ao tratamento dos dados e às câmaras de compensação regionais e nacionais, nas diversas categorias bancárias e entre elas.

it is not necessary to exchange any banknotes. whoever wishes nevertheless to do so should make their way to a bank branch or a banco de portugal cash office. no one has been appointed to collect notes on behalf of banco de portugal or any other institution.
não é necessário trocar quaisquer notas. quem, ainda assim, pretenda fazê-lo, deverá dirigir-se ao balcão de um banco ou a uma tesouraria do banco de portugal. ninguém está mandatado para recolher notas em nome do banco de portugal ou de qualquer instituição bancária.

he contacted the bank’s branch manager, ranee holmboe, to disclose potential difficulties. twice, she referred mcgaughey to mortgage brokers for the purpose of refinancing the debt but neither was able to help.
por duas vezes, ela se referiu mcgaughey para corretores de hipoteca com a finalidade de refinanciamento da dívida, mas não foi capaz de ajudar.

regarding the market assumptions for the retail sector, germany explained that in the berlin conurbation each bank branch looked after 4000 inhabitants on average, which was significantly more than the average for germany as a whole (1400).
quanto aos pressupostos de evolução de mercado para o sector dos clientes privados, a alemanha declarou, em especial, que, na grande berlim, cada agência bancária servia aproximadamente 4000 habitantes, ou seja, manifestamente mais do que a média alemã (1400).

738 737 749 financial institution approximation of laws, bank, branch, third country bank, banking activity, credit based on real property community market, credit insurance, freedom to provide services financial management balance sheet.
1071 execução do orçamento orçamento comunitário, política orçamental financiamento da ajuda convenção de lomé, fed

6 - 454 6-453 fishing net conservation of fish stocks, fishery management, fishery resources approximation of laws. bank, branch, third country bank, banking activity, credit based on real property
6 ­78 6 ­83 6 ­67 indústria da pesca, norma de comercialização, peixe lacticínio, leite, norma de comercialização, qualidade do produto leite, norma de comercialização, qualidade do produto molusco, norma de comercialização, peixe mudança tecnológica, organização dos transporles, política dos transportes, programa de investigação mudança tecnológica, programa de investigação, transporte em comum

1. at the consultation window、have the following in hand: the overseas remittance transfer application form, the remittance documents, the designated bank & branch name, the recipient's name, the recipient's account number or the address & telephone number, the amount being transferred and as well as proof of identity or name and seal.
１． preencher uma solicitação de envio de dinheiro ao exterior com o nome do banco, o tipo de transferência, o nome da agência bancária, o nome e o telefone do beneficiário, o número da conta bancária, a quantia de dinheiro a ser enviada, e a assinatura ou o carimbo.