Results for banter translation from English to Portuguese

great banter (1)
gorgeous (1)

of course it is all good political banter in a way.
claro que, de certa forma, se trata de uma brincadeira política.

banter between the two was a hallmark of their adventures.
brincadeira entre os dois era um carimbo oficial das aventuras.

this is more than the incidental banter we all speak in the course of a day.
isso é mais do que as brincadeiras que todos proferimos no passar do dia.

humorous banter between the host and the performers between games is also sometimes featured.
além disso, o show foi marcado por brincadeiras bem-humorado entre os artistas e host.

according to lupfer, "it was a concept he was going for to get some studio banter.
de acordo com lupfer, "era algo que ele iria fazer para tentar conseguir algum apanhado de estúdio.

do you see? this fearsome banter is designed to do exactly that … to keep the vibration down.
essa armadilha do medo é elaborada para fazer exactamente isso para manter a vibração baixa.

as we are so multicultural, the banter is always really fun and the atmosphere in the department is constantly loud and cheerful.
como estamos num ambiente tão multicultural, fazemos muitas brincadeiras também e a atmosfera no departamento é constantemente divertida e alegre.

basically, no matter your skill level you got a lot of play and a lot of banter out of your initial stake money.
basicamente, não importa o seu nível de habilidade. você muito jogo e um monte de brincadeiras além de seu dinheiro inicial.

of course the very word banana produces an easy snigger and a laugh and the fashionable euro-sceptic banter we hear often relates to bananas.
É evidente que a própria palavra banana provoca um sorriso trocista fácil e uma gargalhada e, as palavras de escárnio próprias do euro-cepticismo que está tão em voga têm muitas vezes a ver com as bananas.

but if he did not do it, he certainly talked about it; the conversation of the inner court circle around him was peppered with homoerotic banter.
se não o fez, seguramente que o mencionou; as conversas do círculo íntimo da sua corte eram frequentemente apimentadas com comentários homoeróticos.".

examples of workplace cultures might be where employees expect to become friends, where they are expected to talk about their personal lives, where there is joking or banter or where they are all reserved.
exemplos de diferentes ambientes de trabalho poderão ser aqueles em que os empregados tendem a tornar-se amigos ou a falar das suas vidas particulares, onde há piadas ou gracejos ou onde os empregados são todos reservados.

but this quartet had been infiltrated by the americans since january last year, and all the fbi could produce as evidence was some banter about how big a deal it could all be to blow up jfk, the sort of conversation that must go on in a million places around the world every day.
but this quartet had been infiltrated by the americans since january last year, and all the fbi could produce as evidence was some banter about how big a deal it could all be to blow up jfk, the sort of conversation that must go on in a million places around the world every day."

this work which seems at first glance to be nothing but pleasant banter in fact takes a subtle and penetrating look at the timeless issue: the variations and the permanence - or fleeting nature - of love.
esta obra, que parece ser, a uma primeira abordagem, uma mera brincadeira, lança um olhar sutil e penetrante sobre uma questão intemporal: as variações e a perenidade - ou a impermanência - do sentimento amoroso.

" (1983)* "brainwaves" (1983)* "the fantasy film worlds of george pal" (1985) (documentary)* "club life" (1985)* "insignificance" (1985)* "the last of philip banter" (1986)* "murder in three acts" (1986)* "balboa" (1986)* "mafia princess" (1986)* "the passenger – welcome to germany" (1988)* "lobster man from mars" (1989)* "midnight" (1989)* "tarzan in manhattan" (1989)* "walter & carlo in america" (1989)* "thanksgiving day" (1990) (tv movie)* "prime target" (1991)* "center of the web" (1992)* "christmas in connecticut" (1992) (yardley/john)* "" (1992) (documentary)* "naked in new york" (1993)* "the mummy lives" (1993)* "a century of cinema" (1994) (documentary)* "the immortals" (1995)* "the celluloid closet" (1995) (documentary)* "" – tv series (1996) (dr. isaac mamba)* "roseanne" – tv series (1996) (role as hal, ballroom dance studio instructor)* "hardball" (1997)* "brittle glory" (1997)* "elvis meets nixon" (1997)* "alien x factor" (1997)* "stargames" (1998)* "louis & frank" (1998)* "play it to the bone" (1999) (cameo)* "reflections of evil" (2002) (narrator)* "where's marty?
" (1983)* "brainwaves" (1983)* "the fantasy film worlds of george pal" (1985) (documentário)* "club life" (1985)* "insignificance" (1985)* "the last of philip banter" (1986)* "balboa" (1986)* "the passenger - welcome to germany" (1988)* "lobster man from mars" (1989)* "midnight" (1989)* "tarzan in manhattan" (1989)* "walter & carlo in america" (1989)* "prime target" (1991)* "center of the web" (1992)* "" (1992) (documentário)* "naked in new york" (1993)* "the mummy lives" (1993)* "a century of cinema" (1994) (documentário)* "the immortals" (1995)* "the celluloid closet" (1995) (documentário)* "roseanne" - série de televisão (1996) (papel de hal, instrutor de dança)* "hardball" (1997)* "brittle glory" (1997)* "elvis meets nixon" (1997)* "alien x factor" (1997)* "stargames" (1998)* "louis & frank" (1998)* "play it to the bone" (1999) (part.