Results for bastia translation from English to Portuguese

bastia
bastia

(f) between nice and bastia
f) entre nice e bastia

(b) between marseille and bastia
b) entre marselha e bastia

member of bastia munidpal coundl.
o ex-membro do conselho municipal de bastia.

doctor; consultant at bastia hospital.
médico-chefe de serviço do hospital de bastia. o secretário-geral da upc (unione di u populu corsu).

(b) between paris-orly and bastia
b) entre paris (orly) e bastia

the services must be non-stop between bastia and nice.
os serviços devem ser explorados sem escala intermédia entre bastia e nice.

the services must be non-stop between bastia and marseille.
os serviços devem ser explorados sem escala intermédia entre bastia e marselha.

the services must be non-stop between paris-orly and bastia.
os serviços devem ser explorados sem escala intermédia entre paris (orly) e bastia.

he played for bastia for six years, and then one season at fc rouen.
teve longas passagens pelo gueugnon, bastia e rouen.

address maison verte 15, avenue jean zuccarelli — f-20200 bastia
endereço maison verte 15, avenue jean zuccarelli — f-20200 bastia

in 2007, the port of bastia did not allow the manoeuvring of ships over 180 metres long.
por exemplo, o porto de bastia não permitia, em 2007, a manobra de navios de mais de 180 metros de comprimento.

the services referred to are passenger services to bastia and ajaccio, provided from toulon only.
os serviços a que é feita referência são os serviços de transporte de passageiros com destino a bastia e ajaccio, que apenas existem a partir de toulon.

bastia umbra borders the following municipalities: assisi, bettona, perugia, torgiano.
faz fronteira com assisi, bettona, perugia, torgiano.

bastia mondovì borders the following municipalities: carrù, cigliè, clavesana, and mondovì.
faz fronteira com carrù, cigliè, clavesana, mondovì.

how can banks justify a transfer from lille to bastia costing less than the same operation between lille and brussels?
como justificar que uma transferência de lille para bastia seja menos dispendiosa do que a mesma operação efectuada de lille para bruxelas?

on october 19, 1796, the french reconquered bastia and corsica became a french "département".
em 19 de outubro de 1796, os franceses reconquistaram bastia e córsega se tornou um departamento francês.

for sncm, the fact that corsica ferries challenges the impartiality of the bastia administrative court and the corsican regional authorities merely confirms this.
para a sncm, tal seria confirmado pelo facto de a corsica ferries contestar a imparcialidade do tribunal administrativo de bastia e da ctc.

on 24 january 2008, bastia administrative court rejected corsica ferries' application for the annulment of the two decisions of 7 june 2007.
o tribunal administrativo de bastia rejeitou em 24 de janeiro de 2008 o pedido da corsica ferries de anulação das duas decisões de 7 de junho de 2007.

thus, the pascal paoli was assigned principally to the main marseille-bastia line and occasionally to the marseille-balagne line.
assim, o pascal paoli estava afetado a título principal à rota marselha-bastia, e a título ocasional à rota marselha-balagne.