Results for battersby translation from English to Portuguese

battersby ns (1997).
battersby n.s. (1997): the iso headspace c02 biodegradation test.

i will begin with the borgo and battersby reports.
gostaríamos, neste ponto, que penso preocupar tam-

mr battersby does not see them as enhancing the report in any way.
prevejo 200 milhões de ecus, e possivelmente 250 milhões, por ano, se quisermos realmente financiar a nossa indústria pesqueira.

this covers the first part of mr battersby's amendment no 24.
Á comissão sus­tenta uma ideia simples de política . . .

but we did set about tackling the question four years ago and asked mr battersby to draw up a report.
senhor comissário, foi intencionalmente que apresentámos um relatório provisório, dado que somos de opinião que com a alteração da directiva foram, de facto, introduzidas melhorias, mas não em moldes que nos possam satisfazer por completo.

i support the battersby report as well balanced and i hope the council and commission pay due respect to the opinion of the european parliament.
dou, portanto, todo o meu apoio à proposta da co missão.

a 2-176/86 by mr battersby, on behalf of the committee on agriculture, fisheries and food, on
a2-176/86 do sr. battersby, em nome da co missão de agricultura, pescas e alimentação, sobre

i would like quickly to go through the reports. i had no difficulty with the reports by mr borgo and mr battersby on the common organization of the market in fisheries products.
quanto ao assunto em si: concordamos com o relatório por este considerar certo e justo que firmas uropeias tenham de observar na África do sul um nível social mínimo em relação aos salários, a uma representação de interesses empresariais e a condições externas de trabalho adequadas.

a second point in the battersby report which should receive particular stress, is the fact that the rapporteur gives us all the essential facts and figures on which to base a firm and healthy common fisheries policy.
posso desde já, assegurar que o documento de orientação em questão, documento esse actualmente em pre paração, levará largamente em conta as sugestões e as observações do relatório que temos hoje a honra de dis cutir.

in my opinion, mr president, and i think mr clinton said so too, mr battersby is not merely giving us his comments on structural matters, but refers to other sectors as well.
outro aspecto disto que neste momento não abordamos especialmente, mas que, de qualquer forma, é sempre de sublinhar, é a significação que o meio ambiente ma rinho e a conservação do meio ambiente marinho tem para a pesca.

battersby (ed), rapporteur. — mr president, i too must protest at this arbitrary cutting down of time on this very important matter.
se o senhor estiver de acordo e se o hemiciclo concordar, fá-lo-ei.

a 240/86) by mr battersby, on behalf of the committee on agriculture, fisheries and food, on structural policy in the fisheries sector and future prospects.
estas informações são necessárias para várias finalidades e com o equipamento moderno devem ser de fácil compilação e actualização.

pe doc a 2-60/87 report drawn up on behalf of the committee on agriculture, fisheries and food on national aid in the fisheries sector rapporteur: robert c. battersby
com(86) 679 final proposta de directiva do conselho que altera a directiva 71/305/cee relativa à coordenação dos processos de adjudicação de empreitadas de obras públicas (apresentada pela comissão ao conselho)

battersby ns, ciccognani d, evans mr, king d, painter ha, peterson dr and starkey m (1999). an “inherent” biodegradability test for oil products: description and results of an international ring test.
battersby n.s., ciccognani d., evans m.r., king d., painter h.a., peterson d.r., starkey m. (1999): an "inherent" biodegradability test for oil products: description and results of an international ring test.