Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are
q o negócio tá ficando bom
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are.
agora você também o entende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are cute
nada de mais o que você está fazendo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are,
aqui estás,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are!
aqui tens! aqui tem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ond. you are?
de ond. vc è?
Last Update: 2016-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are amazing
pai você é meu herói
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
súre.here you are
sure.here você está
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are!
federação da luz: porque estás!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are wrong.
- você está enganado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“you are right!
‘tem razão!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best bb!
you are the best bb!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dax. bbb. cu z bb you are alone
bb vc esta sozinho
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i miss you so much. i just wanted to know if you are alright.
mas sinto tanto sua falta. eu só queria saber se você está bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things that are alright, however, are not shown.
porém, não se mostraram as coisas que estão bem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why not? i may lose my memory, but do you think other men are alright?
por que não? posso perder minha memória, mas você acha que os outros homens estão bem? eles são piores do que eu. "por quê? porque não está preparado para ser demitido de seu trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the kids are alright is a 1979 rockumentary film about the english rock band the who, including live performances, promotional films and interviews from 1964 to 1978.
the kids are alright é um documentário sobre a banda de rock britânica the who, que traz registros de shows, videoclipes promocionais e entrevistas realizados de 1965 a 1978.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*the who filmed and recorded a version of the song for their film "the kids are alright"; keith moon sang the lead vocal.
* the who filmaram e gravaram uma versão para o filme "the kids are alright" com keith moon no vocal principal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting