Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bcf group
bacteroidetes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bcf = (cf)/(cw)
bcf = (cf) / (ca).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(bcf) article 23
(bct) artigo 23.º
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the measured bcf is ≤ 100.
o factor de bioconcentração (fbc) medido for ≥ 100.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or cf/cw = k1/k2 = bcf
ou cf/cw = k1/k2 = bcf
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more specifically, bcf and btm are meant.
mais específicamente pretende-se falar de fbc e btm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the fastest and easiest way to open your bcf file is to double-click it.
a maneira mais rápida e fácil de abrir o seu bcf ficheiro é clicar duas vezes sobre o mesmo. isto permite que a inteligência do windows decida qual a aplicação de software correta para abrir o seu bcf ficheiro.
while this represents a potential to bioaccumulate, an experimentally determined bcf provides a better measure and shall be used in preference if available.
embora este represente um potencial de bioacumulação, um bcf determinado experimentalmente dá uma medição mais precisa e deverá ser preferencialmente utilizado, quando disponível.
an active substance fulfils the bioaccumulation criterion where the bioconcentration factor (bcf) is higher than 2000.
uma substância activa cumpre os critérios para ser considerada bioacumulativa se o factor de bioconcentração (fbc) exceder 2000.
94 production of pp-bcf within europe and remarked that this undercapacity had been even more marked at the time cip carried out the investment in question.
94 em termos de concepção. por fim, afirmaram que o cirfs e a eatp haviam confirmado a actual subcapacidade na produção de pp-bcf na europa, tendo assinalado que esta subcapacidade tinha ainda sido mais mar cada na altura em que a cip realizou o investimento em
since weight and age of a fish appear sometimes to have a significant effect on bcf values (1) these details are recorded accurately.
uma vez que a massa e a idade dos peixes parecem, por vezes, apresentar um efeito significativo nos valores do factor bcf (1), devem registar-se de forma precisa os pormenores em causa.