Results for be here now translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

be here now

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

it's called be here now.

Portuguese

chama-se esteja aqui agora.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

good to be here.

Portuguese

É um prazer estar aqui.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they are sure to be here now.

Portuguese

estarão aliás presentes hoje aqui.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

they will be here soon

Portuguese

eles estarão aqui em breve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he isn't here now.

Portuguese

agora não está aqui.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

without you we would not be here now.

Portuguese

sem o vosso apoio não estaríamos aqui agora.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be here tomorrow.

Portuguese

amanhã cá estará.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

how long will you be here?

Portuguese

por quanto tempo você estará aqui?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he'll be here again.

Portuguese

ele estará aqui de novo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i shall certainly be here.

Portuguese

lá estarei com certeza absoluta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

would you like to be here?

Portuguese

voce gostaria de estar aqui?

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i won't be here tomorrow.

Portuguese

não estarei aqui amanhã.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all the same, i’ll be here.

Portuguese

não importa. estou aqui!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she cannot be here so early.

Portuguese

ela não pode ter chegado tão cedo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i knew tom wouldn't be here.

Portuguese

eu sabia que tom não estaria aqui.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the council should therefore be here.

Portuguese

seria necessário, portanto, que o conselho estivesse aqui.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

regrettably, mr pimenta cannot be here.

Portuguese

infelizmente, o senhor deputado pimenta não pode estar presente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

brent lawson: happy to be here.

Portuguese

brent lawson: É uma satisfação estar aqui.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we won't be here after 2:30.

Portuguese

não estaremos aqui após as 2:30.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is actually because this debate has overrun that he cannot be here now.

Portuguese

com efeito, o debate ultrapassou o tempo que lhe foi atribuído e ele não pode estar agora connosco.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,619,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK