Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because you are!
federação da luz: porque estás!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because you are religious.
porque tens outra religião.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is all because you are mine!"
apenas porque vocês são meus!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because you are that person.
porque você é essa pessoa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and because you are a hot real
e porque você é um verdadeiro quente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do that because you are that.
o ofício, se você quiser usar essa palavra, seja de um ancião, encarregado, mestre, evangelista, ou seja qual for, é para ser espiritual, não oficial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the steps are only mine
mas os passos são só meus
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...because you are more susceptible to sun burns.
...de crescer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mine only mine
so minha
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are a woman and love a woman.
porque és mulher e amas outra mulher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are only in palpable error.
certamente estais em evidente erro.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are only in manifest error!'
certamente estais em evidente erro.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: