Results for before after, when, while translation from English to Portuguese

before after sea sea
após aue

before-after study
estudo prévio e a posteriori

before/after working in medical facilities.
antes/depois de trabalhar em instalações médicas.

resolution can be changed at any time before/after the scan;
a resolução pode ser alterada a qualquer momento, antes ou depois da digitalização;

the idea to compete two images to highlight the effect before after.
a idéia de competir duas imagens para destacar o efeito antes depois.

n days/hours/minutes before/after the start/end
este 'plugin'mostra informações sobre a posição de um dia no ano.

nominal/recoverable value (before/after settlement of losses)
valor nominal/recuperável (antes/depois da liquidação das perdas)

this version had never been performed before, after its debut at teatro alla scala in 1870.
a versão foi aquela do 1870, nunca mais apresentada desde a sua "prima" no teatro alla scala de milão.

national express coaches also stop at the bus station before/after central london.
comboios da national express também param na estação de ônibus antes / depois centro de londres.

contrary to case-control studies, only before-after analysis of parameters was possible here.
ao contrário de estudos caso-controle, aqui foi possível apenas uma análise antes-depois.

this is a list of shell commands to run before/after invoking dpkg(1).
isto é uma lista de comandos shell para executar antes/após invocar o dpkg(1).

childcare at centre-based services outside school hours (before/after)
cuidados infantis em centros, fora do horário escolar (antes/depois)

%1 before the endn days/hours/minutes before/after the start/end
%1 antes do fimn days/hours/minutes before/after the start/end

%1 after the startn days/hours/minutes before/after the start/end
%1 depois do inícion days/hours/minutes before/after the start/end

after easy to diagnose structural biggest problem is after, when seeking the causes of perforation.
após fácil diagnóstico estrutural, maior problema se encontra após, quando se procura as causas da perfuração.

7 and it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
7 depois de um intervalo de cerca de três horas, entrou também sua mulher, sabendo o que havia acontecido.

this renewal and your payment will be processed within 2 days before/after the current term expires and each anniversary thereafter.
esta renovação e seu pagamento será processado dentro de 2 dias antes / depois de expirar o prazo atual e cada aniversário depois.

now three days after, when they had made this agreement with them, they had word that these men were their neighbours, living near them.
três dias depois de terem feito pacto com eles, ouviram que eram vizinhos e que moravam no meio deles.

5:7 and it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
7 depois de um intervalo de cerca de três horas, entrou tambem sua mulher, sabendo o que havia acontecido.

nevertheless, after , when tar-ancalimon became king of númenor;: ...the people of númenor became divided.
elendil foi considerado o rei dos descendentes de númenor nas "terras do exílio" (terra-média).