Results for before soiling translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

before soiling

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

soiling

Portuguese

alimentação verde

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

~before

Portuguese

a~ntes

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

soiling crop

Portuguese

culturas forraginosas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

fecal soiling

Portuguese

encoprese

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

extent of soiling

Portuguese

nível de enegrecimento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

examples of degree of soiling:

Portuguese

exemplos de graus de sujidade:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there are two types of house soiling.

Portuguese

existem dois tipos de sujidades da casa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

shows soiling, faecal or other contamination;

Portuguese

apresentar conspurcação ou contaminação de natureza fecal ou outra;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

if necessary, repeat the application at stubborn soiling.

Portuguese

no caso de sujidade difícil de remover, repetir a aplicação se necessário.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

soiling - is the inability to control bowel movements.

Portuguese

sujar - a incapacidade de controlar os movimentos intestinais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we do not want their unworthy boots soiling our realm.

Portuguese

não queremos que suas indignas botas sujem nosso reino.

Last Update: 2010-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

the frequency of cleaning depends on the design and the degree of soiling.

Portuguese

a frequência com que é feita a limpeza tem a ver com a construção e com o grau de sujidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

four children had occasional soiling good result and one child frequent soiling bad result.

Portuguese

quatro crianças tiveram perda fecal involuntária ocasional bom resultado e uma perda fecal involuntária frequente mau resultado.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

dose according to the dosing instructions and use the dosage according to water hardness and degree of soiling

Portuguese

dosear o detergente de acordo com as instruções de dosagem, escolhendo as doses em função da dureza da água e do grau de sujidade da roupa

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

walls and flooring which are easy to clean in those areas liable to soiling or infection;

Portuguese

paredes e pavimentos fáceis de limpar nos locais em que existam maiores possibilidades de se sujarem ou serem infectados;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

depending on degree of soiling, can be diluted with water to a maximum of 1 : 10.

Portuguese

consoante o grau de sujidade, diluível em água entre 1:5 a 1:40.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this in volved the selection of specific microorganisms and enzymes most able to deal with a particular or ganic soiling or waste material.

Portuguese

uma série de incidentes ocorreu quando pessoas usaram produtos de raspagem à base de ácido clorídrico, tendo depois usado um branqueador como agente de limpeza, do que resultou a produção de gás de cloro, substância tóxica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

handling should be minimised and, when required, should be done with care to avoid scratching or soiling of the filter.

Portuguese

o seu manuseamento deve ser reduzido ao mínimo e, quando necessário, deve ser feito com cuidado para evitar riscar ou sujar o filtro.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

another difference between chemical cleaners and biotechnology products is that chemical products react with the particular soiling system they are challenging and are chemically changed.

Portuguese

poluente com que entram em contacto e são quimicamente transformados.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

for all products: it is the highest total dosage recommended for the individual degree of soiling which must comply with the ecological criteria.

Portuguese

no respeitante a todos os produtos: a dose que deve satisfazer os critérios ecológicos é a dose máxima recomendada para o grau de sujidade específico.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,141,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK