Results for beluga translation from English to Portuguese

beluga
beluga

beluga whale
baleia branca

experts identified the bones as those of a beluga.
as baleias beluga não possuem nadadeira dorsal.

the narwhal is most closely related to the beluga whale.
o narval é mais estreitamente relacionado com a baleia beluga.

beluga noble vodka is also known as the best vodka in the world.
beluga noble vodka é vodka, também conhecido como o melhor do mundo.

beluga whales are common in the waters around arakamchechen and yttigran islands.
as baleias-brancas (belugas) são comuns nas águas em redor das ilhas arakamchechen e yttigran.

"traditional beluga drives of the iñupiat of kotzebue sound, alaska".
"traditional beluga drives of the iñupiat of kotzebue sound, alaska".

its eggs are obtained from wild sturgeon, specifically the huso-huso species, also known as beluga sturgeon.
seus ovos são obtidos a partir de esturjão selvagem, mais especificamente as espécies huso-huso, também conhecido como o esturjão beluga.

bodies of beluga whales found in the st lawrence river in canada were so highly contaminated that they had to be disposed of as hazardous waste.
enquanto as reservas subterrâneas de minérios se vão esgotando, acima do solo as coisas também parecem desanimadoras.

==description==narwhals are medium-sized whales, and are around the same size as beluga whales.
== descrição ==estas são baleias de médio porte, sendo em torno do mesmo tamanho que uma baleia beluga.

each logo is set beluga vodka in the bottle by hand, a procedure that symbolizes the purity of this vodka, kept by the hands of expert teachers.
cada logotipo é uma garrafa de vodka na mão beluga, um processo que simboliza a pureza da vodka, as mãos realizada por professores experientes.

after beluga heights became part of the warner music group, derulo released his debut single "whatcha say" in may 2009.
mais tarde "beluga heights" tornou-se parte da warner music group, e derulo lançou o seu primeiro "single", "whatcha say" em maio de 2009.

in 2006, together with katz and his brother tommy, rotem started his own record label, beluga heights, inking a joint venture partnership with epic.
== editora ==em 2006, rotem fundou a sua própria editora, beluga heights, juntamente com o seu gerente zach katz.

beyond the otters and beluga whales, the penguins and the clown fish, the vancouver aquarium is home to research programs that study aquatic habitats and animals both in captivity and in the wild around the world.
muito além de lontras e baleias-brancas, dos pinguins e de peixes-palhaço, o aquário de vancouver é o lar de programas de pesquisa que estudam os habitats aquáticos e animais em cativeiro e na natureza em todo o mundo.

beluga vodka is produced in the deep siberia, following some industrial processes and environmental quality over the quantity of output. each bottle is obtained after a month of filtering, which gives a superior flavor.
beluga vodka é feita nas profundezas da sibéria, é uscita.ogni como resultado de processos industriais e de qualidade ambiental na garrafa obtido por um mês, após filtração, o que dá um sabor excelente.

==public aquariums today==modern aquarium tanks can hold millions of litres of water and can house large species, including dolphins, sharks or beluga whales.
os depósitos maiores têm capacidade de comportar milhões de litros de água e espécies grandes, incluindo golfinhos, tubarões ou baleias.

in september 2005, the united states fish and wildlife service banned the import of caspian sea beluga caviar to protect the endangered beluga sturgeon; a month later, the ban was extended to include beluga caviar from the entire black sea basin.
devido ao decréscimo das populações selvagens de esturjão, o serviço de pesca e vida selvagem dos estados unidos baniu, em 2005, a importação de caviar beluga de todo o mar cáspio e bacia do mar negro.

a resource collected chiefly by gatherers and used to train units or research improvements. while food and wood are critical to the early game, coin becomes more important in later ages. as the gold and silver mines on the map dwindle, it is important to think about alternate sources of coin. plantations and crates, whether from the home city or trading posts, are a good source of coin later in a game. on certain maps, fishing boats and caravels can hunt beluga whales for coin.
recurso coletado principalmente por coletores usados para treinar unidades ou pesquisar melhorias. enquanto alimento e madeira são essenciais já no começo do jogo, moedas tornam-se mais importantes em eras posteriores. À medida que as minas de ouro e prata do mapa se extinguem, é importante considerar fontes de moeda alternativas. plantações e caixotes, quer sejam provenientes da metrópole ou de feitorias, são boas fontes de moeda em fases mais avançadas do jogo. em determinados mapas, barcos pesqueiros e caravelas podem caçar baleias belugas para a obtenção de moedas.