Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
childhood friend of akane.
amigo de infância de akane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a childhood friend of najimi.
ele é amigo de infância de najimi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yumiko married a childhood friend last june.
junho passado yumiko se casou com um amigo de infância.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:manami is kyosuke's childhood friend.
ela também é amiga de manami.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nenji is nanaka's classmate and childhood friend.
nenji é colega de nanaka e amigo de infância dela.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is married to his childhood friend, jennifer lynn stone.
em 7 de agosto de 2004, savage casou com jennifer lynn stone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a childhood friend of azuki so they meet a lot.
kaoroela é a melhor amiga de azuki.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:childhood friend of matsuoka, they attended bell liberty together.
a escola se chama de bell liberty ou bl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maria is a friend of my childhood (my childhood friend).
a maria é uma amiga de infância (minha amiga de infância).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* courtney gains as sheriff wade, a childhood friend of melanie.
* courtney gains como xerife wade, um amigo de infância de melanie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
karuta shows special feelings for watanuki, who is her childhood friend.
karuta mostra sentimentos por watanuki e por todos os seres vivos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" his long time childhood friend paulinus also helped theodosius in his search.
seu amigo de infância, paulino, ajudou teodoro na busca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:yui is raku's childhood friend and the head of the char siu mafia.
:yui é uma amiga de infância de raku.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:a childhood friend of jinta, atsumu, chiriko, tetsudo and meiko.
:"dubladora": haruka tomatsu:uma amiga de infância de jinta, atsumu, chiriko, tetsudo e menma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:sister of the machine gun brothers, she was a childhood friend of kanta.
natsuko foi amiga de infância de kanta e (segundo ele) uma bebê-chorona .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'childhood friends' are scary.
''amigos de infância'' são assustadores.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
)*sand saref is a childhood friend of denny colt, and knows he is the spirit.
*sand saref é uma amiga de infância de denny colt, e sabe que ele é o spirit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
: mayuri shiina is a long time childhood friend of rintarō and is a bit of an airhead.
: mayuri é uma amiga de infância de okabe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*ilse neumann, another childhood friend who runs away from an abusive home to become a bohemian.
*ilse, outra amiga de infância que foge de um lar de abuso sexual para se tornar uma boêmia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" matters became more complicated when milton received word that diodati, his childhood friend, had died.
" o assunto se tornou mais complicado quando ele recebeu a notícia de que diodati, seu amigo de infância, tinha morrido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting