Results for between us translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

between us

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

keep it between us, okay?

Portuguese

mantenha ela entre nós, ok?".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it was prominence between us

Portuguese

foi destaque entre nós

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may peace be between us!

Portuguese

que a paz esteja entre nós!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's all over between us.

Portuguese

acabou tudo entre nós.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may the peace live between us.

Portuguese

que a paz habite entre nós

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is the difference between us !

Portuguese

enfim, demos os primeiros

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

between us there is no problem.

Portuguese

entre nós, não há problema

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the line between us it’s too weak

Portuguese

a linha entre nós é muito fraca

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

things between us gon' get better.

Portuguese

as coisas entre nós vão melhorar.

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just between us, that's my girlfriend.

Portuguese

apenas entre nós, aquela é minha namorada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is only a thin veil between us.

Portuguese

há apenas um leve véu entre nós.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

between us, we have the means to act.

Portuguese

temos, em conjunto, os meios para agir.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

there is no formal dialogue between us.

Portuguese

não existe um diálogo formal entre nós.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

there are no substantial differences between us.

Portuguese

não existem diferenças substanciais a separar­nos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

let there be charity and justice between us

Portuguese

que haja entre nós caridade e justiça

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this allows us to open a dialogue between us.

Portuguese

isso nos permite abrir um diálogo entre nós.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's over between us. give me back my ring!

Portuguese

está tudo acabado entre nós. devolva meu anel!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there cannot be competition between us and america.

Portuguese

não pode haver competição entre nós e a américa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

the dialogue between us is now under way, therefore.

Portuguese

o diálogo inicia-se, portanto, hoje entre nós.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

relationship between us export prices and union prices

Portuguese

relação entre os preços de exportação dos eua e os preços da união

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,542,429 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK