Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep it between us, okay?
mantenha ela entre nós, ok?".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was prominence between us
foi destaque entre nós
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may peace be between us!
que a paz esteja entre nós!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all over between us.
acabou tudo entre nós.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may the peace live between us.
que a paz habite entre nós
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the difference between us !
enfim, demos os primeiros
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
between us there is no problem.
entre nós, não há problema
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the line between us it’s too weak
a linha entre nós é muito fraca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
things between us gon' get better.
as coisas entre nós vão melhorar.
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
just between us, that's my girlfriend.
apenas entre nós, aquela é minha namorada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is only a thin veil between us.
há apenas um leve véu entre nós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
between us, we have the means to act.
temos, em conjunto, os meios para agir.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
there is no formal dialogue between us.
não existe um diálogo formal entre nós.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: