Results for bifurcated translation from English to Portuguese

bifurcated fan
motoventilador

bifurcated contact
contacto gémeo

tubular or bifurcated rivets
rebites tubulares ou de haste fendida

base metal tubular or bifurcated rivets
rebites tubulares ou de haste fendida, de metais comuns

work would then assume a bifurcated structure.
trabalho, então, assumir uma estrutura bifurcada.

in it, the language is bifurcated, i.e.
até hoje, a igreja copta celebra suas liturgias em língua copta.

the pointed tip has a notch and it is not bifurcated.
a extremidade pontiaguda tem um entalhe e não é de haste fendida.

- excluding beada and spangles, tubular rivets and bifurcated rivets
­ com exclusão de contas e lantejoulas e rebites tubuläre.* ou de haste fendida

in total twenty-four bifurcated and one straight endoprostheses were implanted.
foram vinte e quatro endopróteses bifurcadas e uma reta.

bifurcated reflux, which followed two different courses, was equitably divided.
os refluxos bifurcados que seguem duas vias se repartiram de forma equitativa.

the right branch of the bifurcated graft was anastomosed ete to the right renal artery.
o ramo direito da prótese bifurcada foi anastomosado tt com a renal direita.

rivets of iron or steel (excl. tubular and bifurcated rivets for particular uses)
rebites, de ferro fundido, ferro ou aço (expt. rebites tubulares ou de haste fendida para qualquer uso)

the guidewire was positioned under direct viewing, taking the reference point of the bifurcated intercondylar crest.
posicionou-se o fio-guia sob visualização direta, tomando-se como referência a crista intercondiliana bifurcada.

additionally, a bifurcated prosthesis with dimensions compatible with the child’s aorta was not immediately available.
além disso, uma prótese bifurcada com dimensões compatíveis com a aorta da criança não estava disponível no momento.

the use of bifurcated t-y endotracheal stents in patients with tracheobronchial obstruction was first described by westaby et al.
a utilização do tubo endotraqueal do tipo bifurcado t-y em pacientes portadores de obstrução traqueobrônquica foi demonstrada pela primeira vez por westaby et al.

bleeding was controlled with digital compression of the fistula and its direct repair, with reconstruction using bifurcated dacron graft figure 2.
foram feitos controle do sangramento com compressão digital da fístula e reparo direto da mesma, com reconstrução com prótese bifurcada de dácron figura 2.

our patented aloe vera comes from a bifurcated process that utilizes the nutritional benefits of the inner gel as well as of the vast array of nutrients in the whole leaf.
a nossa patente aloe vera vem de um processo bifurcado que combina os benefícios nutricionais de o gel interior, bem como da vasta gama de nutrientes presentes em toda a folha.

and instead of taking these two things as bifurcated problems that are very separate, it's really important to look at them as one system.
e ao invés de vermos as duas coisas como problemas bifurcados que são separados, é importante olhar para eles como um único sistema.

iron or steel rivets (including partly hollow rivets) (excluding tubular or bifurcated rivets for all purposes)
rebites de ferro fundido, ferro ou aço

a 14 × 7 mm bifurcated polyester synthetic graft was used for aortic surgery and 8 mm straight polyester grafts were used for extra-anatomic bypasses.
utilizou-se enxerto sintético de poliéster bifurcado 14 × 7 mm nas cirurgias aórticas e enxertos de poliéster retos 8 mm nas derivações extra-anatômicas.