Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binky quest
classe kiss
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
he is also sometimes represented as binky.
ele também é por vezes representado como binky.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
binky usually is full of wise old sayings.
binky normalmente está cheio de sábios antigos provérbios.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*sheba is binky's estranged girlfriend.
sabá: é namorada distante de binky.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her character design is "basically binky in drag.
aparência-wise, ela é "basicamente binky no arrasto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*mr. simpson is binky's anthropomorphic dog boss at his job.
mr. simpson: é o chefe binky do cão antropomórfico em seu trabalho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
like binky and sheba, akbar and jeff are often used as a generic couple when needed.
como binky e sheba, akbar e jeff são frequentemente utilizados como um par genérico, quando necessário.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
binky is usually stuck in a dead end job, has a bad apartment and regularly sees a therapist.
binky é geralmente preso em um beco sem saída, tem um apartamento ruim e regularmente visita um terapeuta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
only the intro is produced by binky womack, and philly blunt co-produced one track.
somente a introdução é produzida por binky womack e philly blunt co-produziu uma faixa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*bongo is binky's illegitimate son, the product of a drunken night of "jungle passion.
bongo: é o filho ilegítimo de binky, o produto de uma noite embriagada de paixão "selvagem".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" binky and sheba met at a coffee shop in a 1981 storyline, and are often used as a generic couple whenever groening needs one.
" binky e sheba encontraram-se em um café em um enredo de 1981, e são frequentemente utilizados como um par genérico sempre que groening precisa de um.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" he was introduced in a 1983 storyline in which his mother, hulga, left him to binky so she could seek her fortune in new york.
ele foi introduzido em 1983 num enredo em que sua mãe, hulga, deixou de binky para que ela pudesse tentar a sorte em nova york.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==recurring characters==*binky is a bitter, depressed and thus "normal" rabbit and star of the cartoon.
== personagens ==binky: é amargo, deprimido e, portanto, o coelho "normal" e estrela do desenho animado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to groening, "the reason why i draw a strip with akbar and jeff instead of binky and sheba is that i figure that no one can accuse me of trying to score points against men or women if the characters are identical.
segundo groening, "a razão pela qual eu desenhar uma tira com akbar e jeff, em vez de binky e sheba é que eu acho que ninguém pode me acusar de tentar marcar pontos contra os homens ou mulheres, se os personagens são idênticos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"binky and bongo appear as background non-interactive characters in the simpsons arcade video game (coin-op)===books===*1986 – "love is hell" – (isbn 0-394-74454-3)*1986 – "work is hell" – (isbn 0-394-74864-6)*1987 – "school is hell" – (isbn 0-394-75091-8)*1988 – "box full of hell" – (isbn 0-679-72111-8)*1988 – "childhood is hell" – (isbn 0-679-72055-3)*1989 – "greetings from hell" – (isbn 0-679-72678-0)*1989 – "akbar and jeff's guide to life" – (isbn 0-679-72680-2)*1990 – "the big book of hell" – (isbn 0-679-72759-0)*1991 – "with love from hell" – (isbn 0-06-096583-5)*1991 – "how to go to hell" – (isbn 0-06-096879-6)*1992 – "the road to hell" – (isbn 0-06-096950-4)*1994 – "binky's guide to love" – (isbn 0-06-095078-1)*1994 – "love is hell: special ultra jumbo 10th anniversary edition" – (isbn 0-679-75665-5)*1997 – "the huge book of hell" – (isbn 0-14-026310-1)*2007 – "will and abe's guide to the universe" – (isbn 0-06-134037-5)==references====external links==*"life in hell" references on the simpsons
== livros ==*1986 – "love is hell" – (isbn 0-394-74454-3)*1986 – "work is hell" – (isbn 0-394-74864-6)*1987 – "school is hell" – (isbn 0-394-75091-8)*1988 – "box full of hell" – (isbn 0-679-72111-8)*1988 – "childhood is hell" – (isbn 0-679-72055-3)*1989 – "greetings from hell" – (isbn 0-679-72678-0)*1989 – "akbar and jeff's guide to life" – (isbn 0-679-72680-2)*1990 – "the big book of hell" – (isbn 0-679-72759-0)*1991 – "with love from hell" – (isbn 0-06-096583-5)*1991 – "how to go to hell" – (isbn 0-06-096879-6)*1992 – "the road to hell" – (isbn 0-06-096950-4)*1994 – "binky's guide to love" – (isbn 0-06-095078-1)*1994 – "love is hell: special ultra jumbo 10th anniversary edition" – (isbn 0-679-75665-5)*1997 – "the huge book of hell" – (isbn 0-14-026310-1)*2007 – "will and abe's guide to the universe" – (isbn 0-06-134037-5)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting