Trying to learn how to translate from the human translation examples.
blazing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
blazing combustion
combustão espontânea
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a blazing fire!
É o fogo ardente!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
blazing hot (1)
curvy (1)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
it is a blazing fire.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
blazing a trail of dust,
e que levantam nuvens de poeira,
full, as a blazing volcano,
pejado, qual vulcão de flama ardente,
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
and we appointed a blazing lamp
nem colocamos neles um esplendoroso lustre?
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Luizfernando4
and will go into the blazing fire.
e entrará no tártaro,
(it is) a hot blazing fire!
unshading against the blazing flame
que com nada guarnece ou protege das chamas!
“then hurl him into the blazing fire.”
e introduzi-o na fogueira!
so, i warn you of the blazing fire.
por isso, vos tenho admoestado com o fogo voraz,
"and burn ye him in the blazing fire.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Luizfernando4Warning: Contains invisible HTML formatting
the people of the fuelled blazing fire.
do fogo, com (abundante) combustível).
i have now warned you of a blazing fire,
and the wicked shall be in the blazing fire.
por outra, os ignóbeis, irão para a fogueira,
when the blazing fire is kindled to fierce heat;
quando o inferno for aceso,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
five blazing fireships were sent into the spanish ships.
cinco navio-fogo foram enviados em direção aos navios espanhóis.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
therefore do i warn you of a fire blazing fiercely;
==recording==*"guns blazing (drums of death, pt.
==faixas==#"guns blazing (drums of death, pt.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4Warning: Contains invisible HTML formatting