Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tourbière de l’étang du bourdeau
tourbière de l'étang du bourdeau
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a careful examination of the specific case referred to by peugeot (an invoice and written authority in the name of mr bourdeau), shows that this transaction followed the usual procedures and included a detailed statement of accounts.
a análise exacta do caso específico apresentado pela peugeot — factura e mandato do sr. bourdeau — revelou que esta operação se desenrolou também em conformidade com o esquema habitual incluindo um documento contabilístico pormenorizado.
litch later became a physician, but forsome 30 years he remained on the publicationcommittee of the advent herald and continuedwriting on prophecy. in 1878 he was anobserver at an interdenominational propheticconference in new york city. in 1880 he wasinvited to quebec to oppose *d. t. bourdeau,
tempos depois litch tornou-se médico, mas permaneceu por cerca de 30 anos como membro da comissão de publicações do advent herald e continuou a escrever sobre a profecia. em 1878, ele foi observador numa conferência profética interdenominacional na cidade de nova iorque. em 1880 recebeu o convite para ir a quebec se opor *d. t. bourdeau,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting