Results for boy and girl translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

boy and girl

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

boys and girls

Portuguese

ambos os sexos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

several years ago, she adopted the boy and girl this year, mercy james .

Portuguese

há vários anos, ela adotou o menino ea menina este ano, mercy james .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- both boys and girls;

Portuguese

- ambos os sexos;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amongst the boys and girls

Portuguese

com os meninos e as meninas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also with you, boys and girls.

Portuguese

assim vocês devem fazer, jovens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

both boys and girls were affected.

Portuguese

* pode haver pequenos retardos mentais

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

boys and girls play in the garden.

Portuguese

meninos e meninas brincam no jardim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they just seem like ordinary boys and girls.

Portuguese

eles parecem garotos e garotas comuns.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how to talk with boys and girls on this topic

Portuguese

como falar sobre este assunto com meninos e meninas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

both boys and girls receive the same kind of education.

Portuguese

tanto os meninos como as meninas recebiam o mesmo tipo de educação.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it has proved fatal to many young boys and girls.

Portuguese

ela foi fatal a muitos rapazes e moças.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

both boys and girls are affected as are all ethnicities and communities.

Portuguese

o abuso sexual afecta tanto rapazes como raparigas, de todas as etnias e comunidades.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

moreover, these are boys and girls who speak languages.

Portuguese

além disso, trata-se de rapazes e raparigas que dominam línguas.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

both boys and girls were educated, though not necessarily together.

Portuguese

ambos, os meninos e meninas eram educados, embora não necessariamente juntos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

offering equal opportunities to boys and girls, that was also hard to sell.

Portuguese

inclusive, foi muito difícil oferecer oportunidades iguais a jovens do sexo masculino e do sexo feminino.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

30% of the total victims in the country were young boys and girls.

Portuguese

30% do total das vítimas no país eram meninos e meninas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

because those boys and girls grow up without having their needs met. why?

Portuguese

por que? estes meninos e meninas crescem sem ter suas necessidades supridas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"anyone wishing to meet new people, boys and girls"... read more

Portuguese

"qualquer um que deseje conhecer novas pessoas, meninos e meninas"... leia mais

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

description: "anyone wishing to meet new people, boys and girls"

Portuguese

descrição: "qualquer um que deseje conhecer novas pessoas, meninos e meninas"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

2000. however, during puberty, boys and girls were taller and heavier than prepubescent boys and girls.

Portuguese

2000. já na puberdade, os meninos e meninas foram mais altos e pesados do que os pré-púberes.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,788,903,959 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK