From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curse my explorer's brashness. he has cost me dear today.
maldita audácia do meu explorador. paguei caro por isso.
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his brashness angered mcmahon who responded by trying to fire orton, but before he could finish his sentence orton slapped mcmahon and gave him a running punt which left him hospitalized in the storyline.
orton irritou mcmahon, que respondeu tentando demitir orton, mas antes que pudesse terminar a frase, orton bateu em mcmahon e deu-lhe um punt kick que o deixou hospitalizado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wisdom has been spoken here today, delfador. we have been with li'sar in the most trying of times, and risked life and limb with her. yet we still have both our lives and our limbs. she lacks experience, and has too much of the brashness of youth, but she will make a good queen in time.
palavras sábias foram ditas aqui hoje, delfador. nós estivemos junto a li'sar nos momentos mais difíceis, e arriscamos nossas vidas junto a ela. ainda assim, nos mantivemos vivos. ela não tem experiência, e ainda é impulsiva como qualquer jovem, mas um dia virá a ser uma boa rainha.
Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 1
Quality: