Results for brief is life but love is long translation from English to Portuguese

but love is beyond fear.
mas o amor está além do medo.

love is life and life is love.
o amor é vida e a vida é amor.

satisfaction is life; love is life. i can love anybody.
a satisfação é vida; o amor é vida.

but love is different from all of these.
mas o amor é diferente de tudo isso.

summer is just round the corner but love is definitely in the air.
a primavera desabrocha e o amor está no ar.

life is love, love is life, and that is god.
a vida é amor, o amor é vida, e isso é deus.

expansion of love is life.
a expansão do amor é vida.

but love? come on, can anyone explain what love is?
mas o amor? vamos lá, alguém pode explicar o que é o amor?

the church may have many good spiritual activities, but love is absent.
a igreja pode ter muitas atividades espirituais boas, porém o amor está ausente.

love is life, and without love it would lose its sense and meaning.
o amor é vida, sem o qual esta perderia o sentido e a significação.

hope: hope is important because without it life is full of despair. but love is more important than hope. (verse 13)
porém, o amor é mais importante do que a esperança (versículo 13).

but understand what life is, understand what love is: life and love are not different.
mas entenda o que a vida é, compreenda o que o amor é: a vida e o amor não são diferentes.

for what is life but a play in which everyone acts a part until the curtain comes down?
afinal, que é a vida senão uma peça em que cada um de nós representa um papel até que desce a cortina?

we did not win, we lost, that is life, but there was a real public debate.
não ganhámos, perdemos, é a vida! mas houve um verdadeiro debate público.

so much entertainment, so many things for wasting time, for making laughter, but love is lacking.
mas as nossas cidades estão desertificadas por falta de amor, por falta de sorriso.

life is a slate, in which to write a new case, people come into our life, but it is not by chance that they remain we can say that true love is the complete supplement of fate.
a vida é uma lousa, em que para escrever um novo caso, as pessoas entram em nossa vida, mas não é por acaso que elas permanecem podemos dizer que o amor verdadeira é o suplemento completo do destino.

the african cuisines themselves are absolutely worth exploring but love is such a great motivator for encouraging their exploration!
os próprios pratos africanos são absolutamente vale a pena explorar, mas o amor é um grande motivador como para incentivar a sua exploração!

proverbs 12:28, "in the path of righteousness is life, but the way of error leads to death."
provérbios 12,28: "a vida está na vereda da justiça; o caminho do ódio, porém, conduz à morte."

but love is not only an attitude as it is also committed to acts of caring, frequent communication, faithfulness, mutual respect and help during times of trouble.
mas amor não é apenas uma atitude, pois está também ligado a actos de caridade, frequente comunicação, fidelidade, respeito mútuo e auxílio em tempos de crise.

we know, undoubtedly, that love is the essence. but love, without the guidance of reason, knowledge, may become rudderless and without direction.
sabemos, sem dúvida, que o amor é o essencial . mas o amor , sem a orientação da razão, do conhecimento, pode ficar sem leme e sem direção.