Results for business angels translation from English to Portuguese

business angels
“business angels”

benchmarking ‘business angels’
avaliação comparativa dos «business angels» (investidores privados informais)

networking with business angels
trabalho em rede com os «business angels»

business angels, at least, are real.
pelo menos os «business angels» (investidores privadosinformais) são reais.

business angels networks will be developed.
serão igualmente desenvolvidas as redes de business angels.

business angels are not only providing finan
a cooperação entre empresas na internet para a oferta conjunta de produtos ou serviços é tam bém influenciada pela dimensão das empresas. tendencialmente, as empresas mais antigas adoptam mais esta prática do que as empresas mais recentes.

tax incentives for venture capital and business angels
incentivos fiscais a favor do capital de risco e investidores providenciais (business angels)

(bio) and business angels network deutschland e.v.
(bio) e business angels network deutschland e.v.

business angels are entrepreneurs who have sold their enterprises.
os «business angels» são empresários que venderam a sua empresa.

1.4 business angels networks are emerging in the eu.
1.4 assiste-se na ue a um surto de redes de investidores privados em capital de risco (business angels).

study on tax incentives for venture capital and business angels
estudo sobre os incentivos fiscais a favor do capital de risco e dos investidores providenciais (business angels)

they should be encouraged to become investors – business angels.
É importante incentivá-los a, por sua vez, tornarem-se investidores providenciais, business angels.

a notable group of countries announce actions also for business angels.
um grupo importante de países anuncia igualmente acções relativas aos business angels.

business angel networks increase the efficiency of matching angels and entrepreneurs.
as redes que constituem permitem estabelecer mais facilmente parcerias entre business angels e empresários.

the report’s underlying messageis that europe needs more business angels.
no entanto, as redes de businessangels, que estão a aumentar o relatório insta os

as a result over 400 young enterprises received financing through business angels.
desta forma, mais de 400 jovens empresas tiveram acesso a financiamento graças aos «business angels».

business angels constitute an increasingly important source of financing for small businesses.
os business angels constituem uma fonte cada vez mais importante de financiamento para as pequenas empresas.

business angels can be essential factors in the financial support of start-ups.
os “business angels” podem ser elementos essenciais ao apoio financeiro das empresas em fase de arranque.

moreover, business angels could even benefit from the measure by investing through investbx.
além disso, os investidores providenciais poderiam mesmo beneficiar da medida, realizando investimentos através da investbx.

measures to encourage proximity financing, and in particular to develop networks of business angels;
as medidas para incentivar o financiamento de proximidade, nomeadamente para desenvolver as redes de "business angels";