Results for but i am trying to coordinate ... translation from English to Portuguese

i am trying to help him.
estou tentando ajudá-lo.

i am trying.
eu estou tentando.

i am trying to make you feel comfortable honey
estou a tentar fazer-te sentir confortável, querida.

i am trying to assist you in that process.
finalmente, dado que provenho de um dos mais pequenos estadosmembros, que não esteve representado em

that is what i am trying to do.
É o que estou a tentar fazer.

that is what i am trying to achieve.
É o que estou a tentar conseguir.

do you understand what i am trying to say
você entende o que estou tentando dizer

here i am trying to enlarge my horizon.
aqui estou para buscar ampliar meus horizontes.

mr president, i am trying to be helpful.
senhor presidente, estou a tentar ser prestável.

but you will doubtless think i am trying to cause trouble.
mas pensarão sem dúvida, que sou mal intencionado.

i am trying to do that in this particular case.
três destes ocorrem numa região abrangida pelo rechar.

i am trying to understand your language by google
estou tentando entender sua linguagem pelo google

i am trying to wring the heartstrings of everyone.
estou a tentar falar ao coração de todos.

i am trying to work my way systematically through our week.
estou a tentar avançar sistematicamente ao longo da semana.

i am trying to defend the interests of europe with a certain neutrality.
procuro defender os interesses da europa com uma certo neutralidade.

i am trying to defend the interests of europe with a certain neutrality.
procuro defender os interesses da europa com uma certa neutralidade.

they may feel i am trying to expose them, but i am not.
pode sentir que o estou expondo, mas não estou.

& kmousetool; moves the cursor when i am trying to type.
o & kmousetool; move o cursor quando eu estou a tentar escrever.

and it is this that i am trying to rectify in this report.
e foi este aspecto que procurei corrigir através do meu relatório.

of course - but i am not trying to water down; i am trying to be realistic.
claro que não, e eu não estou a tentar dilui-la; estou a tentar ser realista.