Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i understand you.
eu te entendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i do not understand you.
não te entendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will understand you
i will understand you
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not understand you
ok " i speek in english. how are you doing
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't understand you!!
estou aqui
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant understand your language
você pode falar em inglês?
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i could not understand.
mas não conseguia entender.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i love you
mandei errado
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know you.
mas eu o conheço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't understand you.
não, eu não o entendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish u could understand you
quem me dera poder entender-te.
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i could not understand him.
mas eu não podia entendê-lo e não podia dizer que, seja qual fosse o poder do pastor, tinha algo a ver com o espírito santo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant understand potuguese
n entendo sua ligua
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i forgive you.
mas eu perdoo você.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i cannot understand the commission
analisámos com atenção esta alteração e,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“but i do understand what he said.”
"mas eu entendo o que ele disse."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't understand you my angel
Ñ sei Ñ
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant wait to see you
mal posso esperar para te ver
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: