Results for but on translation from English to Portuguese

but on what guarantees?
mas com que garantias?

business, but on other days,
nomeadamente

but on that we need not speculate.
sobre isso, porém, não precisamos especular.

- but on understanding what capital is.
o capital não é só uma obra de economia política.

but on what are we basing ourselves?
mas, em que nos baseamos?

but on this aspect we note an important
o bundestag deverá portanto poder escolher

but on one thing we must be clear.
mas há uma coisa que temos de deixar clara.

person in regular education but on holidays
pessoa inserida no ensino regular mas em gozo de férias

but, on balance, everyone is in favour.
mas, regra geral, todos são a favor.

we do not vote on principles, but on texts.
não se vota sobre princípios, mas sim sobre textos.

but on closer inspection it is nevertheless correct.
contudo, uma análise mais aprofundada leva a concluir que ela é legítima.

but on the substance, we are in full agreement.
mas no que respeita à substância estamos plenamente de acordo.

but on the other hand, we have accomplished something.
contudo, por outro lado, também conseguimos impor algumas condições.

but on one point he had still not been assailed.
permanecia, contudo, um ponto no qual ele era invulnerável.

but on our other two criticisms, we are less satisfied.
mas, quanto às nossas duas outras críticas, a nossa satisfação é menor.

president. — yes, but on which day, mr marin?
presidente. - (fr) sim, mas em que dia, sr. marín?

but on april 21, a wonderfully honest moment occurred.
mas no dia 21 de abril, ocorreu um momento maravilhosamente honesto.

but on these issues, the church cannot remain silent.
mas a igreja não pode calar sobre essas questões.

but on earth, one’s desire is strong, one can choose.
mas na terra, a sua vontade é forte, ele pode escolher.