Results for but you are hurting me translation from English to Portuguese

English

Translate

but you are hurting me

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

so many of you are hurting.

Portuguese

muitos de vós estão a sofrer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you are you.

Portuguese

se é casado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you are not.

Portuguese

mas não.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

but you are changed

Portuguese

minha internet esta ruim

Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you are breathing.

Portuguese

mas você está respirando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you are a foreigner.

Portuguese

– mas você é estrangeiro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you are not following him.

Portuguese

mas, você não o está seguindo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"but you are still tempted!"

Portuguese

está tudo debaixo do sangue!" "mas você ainda é tentado!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yes, but you are not getting one.

Portuguese

sim, mas não lhe posso responder a isso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you but you are already fam

Portuguese

não, você já é famoso.

Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you are not bold enough for that.

Portuguese

contudo, essa coragem não existe.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you are a well-known constitutionalist.

Portuguese

existem nacionalistas exacerbados em todos os países, mas também europeus razoáveis, mais do que possamos pensar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you are never too old to learn!

Portuguese

mas nunca se é demasiado velho para aprender.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you are also aware of my views. (')

Portuguese

mas sabe também o que eu penso. (')

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you are entitled to correct your words.

Portuguese

mas tem o direito de corrigir as suas palavras.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

impressive, but you are only delaying the inevitable.

Portuguese

impressionante, mas assim apenas retarda o inevitável.

Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is hurting me [...], and this is not good.

Portuguese

isso está me prejudicando [...] e isso não é bom.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

but the overwhelming majority of the letters we received were from people who are hurting spiritually.

Portuguese

mas a maioria esmagadora das cartas que recebemos veio de gente espiritualmente ferida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are not hurting anyone but you.

Portuguese

eles não ferem a ninguém, senão a nós mesmos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they say to those who are hurting, "run while you can!

Portuguese

e aos que sofrem eles dizem, "escape enquanto dá!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,934,726,120 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK