Results for but you can't stay here translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

but you can't stay here

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

but you can't hurt him.

Portuguese

mas não pode machucá-lo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can't stay here tonight.

Portuguese

não posso ficar aqui essa noite.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"but you can't be like this.

Portuguese

“mas não pode ser assim.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but you can talk

Portuguese

mas dá para conversar

Last Update: 2016-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you can do that.

Portuguese

mas vocês podem fazer isso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can stay here as long as you like.

Portuguese

você pode ficar aqui até quando quiser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you can't help but think of me.

Portuguese

mas não consegue deixar de pensar em mim

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can prefer, but you can't choose.

Portuguese

você pode preferir, mas não pode escolher.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you can overcome this...

Portuguese

mas você pode...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how long will you stay here?

Portuguese

quanto tempo você ficará aqui?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you didn´t stop him.

Portuguese

mas não impediste.

Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you can also use paypal

Portuguese

mas você também pode usar o paypal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he wants you to stay here.

Portuguese

ele quer que você fique aqui.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good, but you can do better.

Portuguese

está bom, mas você pode fazer melhor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you know you can't go back to your old master.

Portuguese

mas você sabe que não pode voltar para o antigo senhor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you can do other things.

Portuguese

mas vocês podem fazer outras coisas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'but you can move throughout europe!'

Portuguese

' mas podes circular pela europa, sim!?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

can i stay here to eat something?

Portuguese

posso ficar aqui para comer alguma coisa?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you want to stay here on my vacation

Portuguese

faz ele quer vir para a china no natal

Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you can't tune out that preacher deep inside your heart.

Portuguese

mas você não pode desligar o pregador lá no fundo do seu coração.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,799,593,428 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK