Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you not like me
why you not like me
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not told us.
não nos chegou a dizer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
why you not replying me
por que não me responde
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
why you not reply me?
por que você não me responde?
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you not answer me
amor
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one told me.
ninguém me disse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she told me interesting story
demorei vinte minutos para me vestir
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you had not told the story to my mother.
queria que você não tivesse contado a história à minha mãe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were not told where or why.
não lhe dizem nem para onde nem por quê.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not told or discussed secrets.
eu não contei nem discutiu segredos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is not told the details of the plan.
entretanto, ela não é informada de todos os detalhes do plano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not told lies or withheld the truth.
eu não contei mentiras nem reteve a verdade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly you may find that you have to pay extra amounts you were not told beforehand.
de repente você pode descobrir que você tem que pagar extra montantes você não foi dito anteriormente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: