Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only a shell at the bottom,
apenas uma concha no fundo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the bottom of each page
no fim de cada página.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make the bend at the bottom.
fazer a curva na parte inferior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sign at the bottom, please.
assine embaixo, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
our names at the bottom of
os nossos nomes no fundo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the person at the centre"
"a pessoa no centro"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the bottom of the window :
no fundo da janela :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
at the bottom: the face value.
em baixo: o valor facial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fell in love with the wrong person at the wrong time
eu me apaixonei pela pessoa errada na hora errada
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, a person at risk should always expect the worst and be prepared.
porém, uma pessoa em situação de risco deve sempre esperar o pior e estar preparado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all cofferdams and caissons must be inspected by a competent person at regular intervals.
as ensecadeiras e os caixotões devem ser periodicamente inspeccionados por uma pessoa competente.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: