Results for call forward translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

call forward

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

call forward on busy

Portuguese

cfb

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

forward calls to phones

Portuguese

encaminhe chamadas para telefones

Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we look forward to your call!

Portuguese

aguardamos atenciosamente o vosso contacto!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

send text messages and forward calls.

Portuguese

envie mensagens de texto e encaminhe chamadas.

Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

forward calls to people on skype

Portuguese

encaminhe chamadas para usuários do skype

Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you can use call forwarding to forward your calls to more than one phone.

Portuguese

você pode usar o recurso de encaminhamento de chamadas para encaminhar suas chamadas para mais de um número de telefone.

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

now what? it can be a call forward or an incoming voice message.

Portuguese

o que ocorre? pode ser a notificação de uma rechamada ou mensagem de voz no correio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i support the call on the commission to come forward with a green paper.

Portuguese

apoio o apelo à comissão no sentido da publicação de um livro verde.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

we therefore call on the commission to bring forward a proposal on this shortly.

Portuguese

solicitamos daqui à comissão que apresente uma proposta quanto antes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

we must now call on the commission to come forward with clear proposals to help racs.

Portuguese

agora há que instar a comissão a apresentar propostas claras em apoio dos ccr.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

here at the welliem welcome and look forward to your call.

Portuguese

aqui o welliem bem vindo e procure transmitir à sua chamada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

citizens will be able to call on the commission to bring forward new policy initiatives.

Portuguese

os cidadãos poderão convidar a comissão a apresentar novas iniciativas no domínio das políticas.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

forward calls to a phone when you're offline.

Portuguese

encaminhamento de chamadas para um telefone quando você estiver desconectado do skype.

Last Update: 2012-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we also call upon the commission to come forward urgently with proposals to reform the tobacco sector.

Portuguese

por um lado, a comissão não foi muito imaginativa na elaboração do anteprojecto de orçamento e, por outro, o conselho possui apenas um objectivo: o de reduzir, tanto quanto possível, as despesas, em vez de procurar oportunidades de desenvolver políticas comunitárias.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a bill recently brought forward in belgium calls for a substi

Portuguese

o divórcio nunca traz o equilíbrio, a viuvez é uma separação e uma tristeza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

your report calls upon us to move forward from words to action.

Portuguese

o vosso relatório incita-nos a passar das palavras aos actos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

we call for more people-to-people dialogue, and i am sure that is the way forward.

Portuguese

preconizamos a intensificação do diálogo entre as populações, e não duvido de que este é o caminho certo a seguir.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it calls for a collective security system and forward cooperation in europe.

Portuguese

devíamos ajudar a progressão deste órgão, e não contrariá-la.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no new element has been put forward that could call into question this initial assessment.

Portuguese

não foi apresentado nenhum elemento novo susceptível de pôr em causa esta apreciação inicial.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to forward calls to a mobile or landline number, you need skype credit.

Portuguese

para encaminhar chamadas para um número de telefone celular ou convencional, você precisa ter crédito skype.

Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,780,194,457 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK