Results for calling me mad translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

calling me mad

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

stop calling me

Portuguese

i love you

Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why are you calling me

Portuguese

e porque se for pra mim, infelizmente pa ta ligado

Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why are you calling me?

Portuguese

150 reais

Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why's everyone calling me tom?

Portuguese

por que todo mundo está me chamando de tom?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you again for calling me.

Portuguese

gostaria de agradecer novamente a atenção prestada.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

does it make me mad

Portuguese

mas eu não me calo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- “thanks for calling me”he said.

Portuguese

- obrigado por me teres chamado, tomás!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

were you calling me the other day honey

Portuguese

você estava me ligando outro dia querida

Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will drive me mad.

Portuguese

você vai me deixar louco.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, mum!why are you still calling me?

Portuguese

não, mãe! por que é que ainda me telefonas!?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the girls were always calling me to return.

Portuguese

as meninas estavam sempre me chamando para voltar.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

thank you mr president, for calling me again.

Portuguese

muito obrigada, senhor presidente, por me conceder novamente a palavra.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

your red lips are making me mad

Portuguese

Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he always argued with me, calling me a bitch d9

Portuguese

toda vez que ele discutia comigo, me chamava de piranha d9.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but this voice kept calling me: "come on, stay with me."

Portuguese

mas essa voz continuou me chamando: "vamos, fique comigo."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said: o my lord! help me against their calling me a liar.

Portuguese

disse (noé): Ó senhor meu, socorre-me, pois que me desmentes!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i have sat here patiently and i find it quite extraordinary that you are not calling me.

Portuguese

tenho aqui estado sentada, pacientemente, e considero extraordinário que ainda não me tenha chamado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he revealed my name and my family’s name, calling me a child abductor.

Portuguese

divulgou meu nome e de minha família, me chamando de sequestrador de criança.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

they were calling me "bean-boy" and telling me i had green peas on my head.

Portuguese

eles me chamavam de "garotinho-feijão" e me disseram que eu tinha ervilhas verdes em minha cabeça. É verdade?

Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“in two years, i never received a report by telephone without knowing who was calling me.

Portuguese

“em dois anos nunca recebi uma denúncia telefônica sem saber quem estava do outro lado da linha.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,452,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK