Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop calling me
i love you
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you calling me
e porque se for pra mim, infelizmente pa ta ligado
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you calling me?
150 reais
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why's everyone calling me tom?
por que todo mundo está me chamando de tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you calling me the other day honey
você estava me ligando outro dia querida
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will drive me mad.
você vai me deixar louco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, mum!why are you still calling me?
não, mãe! por que é que ainda me telefonas!?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your red lips are making me mad
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were calling me "bean-boy" and telling me i had green peas on my head.
eles me chamavam de "garotinho-feijão" e me disseram que eu tinha ervilhas verdes em minha cabeça. É verdade?
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“in two years, i never received a report by telephone without knowing who was calling me.
“em dois anos nunca recebi uma denúncia telefônica sem saber quem estava do outro lado da linha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: