From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambium
câmbio
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thus the transference may be compared to the cambium layer in a tree between the wood and the bark, from which the new formation of tissue and the increase in the girth of the trunk derive.
assim, a transferência pode ser comparada à camada do câmbio de uma árvore, entre a madeira e a casca, a partir do qual deriva a nova formação de tecidos e o aumento da circunferência do tronco.
that's why we always say to dig down to the wood, to the hard part, the sapwood is generally a bit thicker, we afford little security by the start rather than letting the cambium.
É por isso que sempre digo para cavar até a madeira, para a parte mais difícil, o borne é geralmente um pouco mais grosso, que temos condições de pouca segurança no início ao invés de deixar o câmbio.
a knot (when the base of a side branch) is conical in shape (hence the roughly circular cross-section) with the inner tip at the point in stem diameter at which the plant's vascular cambium was located when the branch formed as a bud.
sendo células vivas e com funções essencialmente de condução, quase sempre o exame do corte de um tronco revela o alburno como uma zona de coloração mais clara rodeando a porção interior de cor mais escura (o cerne).