Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i have your pic
posso ter as suas fotos?
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your pictures
posso ter as suas fotos?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your pic please
posso ter a sua foto, por favor?
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your mobile number?
você me empresta o seu celular?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your pic em portugues
posso ter o seu pic em portugues
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have you pic
can i have you pic
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have some more milk?
posso tomar um pouco mais de leite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. can i have an iucd?
11. posso ter um diu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have the feeler here?
pode me trazer o sensor aqui?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have lunch money
posso ter dinheiro do almoço
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a timetable please?
tem um horário que me dê, por favor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, i have your copy here.
senhor comissário, tenho aqui uma cópia para si.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can i have some water please
pode-me dar um pouco de água por favor
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have your blessing, daddy!
a bênção, pai!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your assurance that you will not give in to such pressure?
poderá dar-me a garantia da sua parte de que não cederá a tais pressões?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how am i to know that i have your assistance?
como o senhor está me ajudando, bhagavan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have your requirements changed?
os seus requisitos mudaram?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and can i have your assurance that i will be able to do so on that occasion?
poderá assegurar me de que o poderei fazer nessa ocasião?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
commissioner, could i have your attention for a moment?
senhor comissário, gostaria de pedir a sua atenção.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so, may i have your assurance that this is an exception.
assim, poder-me-á garantir que isto é uma excepção?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: