Results for can i say something about you? translation from English to Portuguese

fg: can i say something?
fg: posso dizer uma coisa?

may i say something about costs.
permitam-me algumas palavras sobre os custos.

can you please say something about that?
pode, por favor, dizer alguma coisa a respeito ?

can you kindly say something about reincarnation?
você pode, por favor, dizer algo sobre reencarnação?

may i say something?
posso dizer algo?

i would like to say something about this.
permitam-me alguns breves comentários a este respeito.

finally, i will say something about subsidiarity.
deixo uma palavra final quanto ao tema da subsidiariedade.

please say something about this!
É favor dizerem-nos alguma coisa sobre esta situação!

perhaps the council can say something about this.
talvez o conselho possa dizer alguma coisa sobre este assunto.

let me say something about speed.
permitam-me que refira aqui, por exemplo, a velocidade.

let me say something about ukraine.
e agora uma palavra sobre a ucrânia.

i shall now say something about specific funding.
gostaria agora de dizer algo a propósito do financiamento específico.

perhaps you could say something about that?
para actuar há que chegar a uma relação de cooperação, estimulando o espírito de solidariedade que leva os povos a trabalharem em conjunto.

could i next say something about transparency and openness.
seja-me permitido dizer a seguir alguma coisa so bre a transparência e a abertura.

i would like to say something about thematic strategies.
gostaria de dizer alguma coisa sobre estratégias temáticas.

perhaps you could say something about this.
talvez possa fazer referência a esta questão.

i wonder if you can say something about those matters.
gostaria de o ouvir a este respeito.

you must, then, say something about emissions trading.
tem, por conseguinte, de dizer alguma coisa a respeito do comércio das emissões.

mr president, i wish to say something about paragraph 12.can i do so now?
senhor presidente, a minha intervenção incide sobre o nº 12.

before i say something about the programme itself, i would like to highlight two problems.
sobre o programa propriamente dito, gostaria de chamar a atenção para duas questões.