Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you repeat thal please
você pode repetir thal por favor
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can your repeat please
pode seu favor repetir
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you repeat, please?
pode repetir, por favor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please help
você pode ajudar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please help?
você pode me ajudar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you repeat it, please?
podes repetir, por favor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you repeat,plese
você pode repetir, plese
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you repeat plasse
você pode repetir plasse
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you rapeat,please?
você pode rapeat, por favor?
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you repeat the vote please?
será que pode fazer o favor de repetir a votação?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can you spell it, please?
what's cadeira em inglês
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please repeat that?
podia repetir, por favor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you gift-wrap this, please?
você pode embalar isso para presente, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please reply sweetheart
você pode responder por favor, querida
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please sign this document?
você poderia, por favor, assinar este documento?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you answer my questions, please?
poderia responder às minhas perguntas, por favor?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can you please repeat the question?
você pode repetir a pergunta, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: