Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cargo
carga
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
i arrived
chegei
Last Update: 2015-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just arrived.
just arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just arrived."
já chego.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi love i arrived
quero olhar seu pau gostoso
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i arrived just now.
eu cheguei agora mesmo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has he arrived yet?
ele já chegou?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's just arrived.
ele acabou de chegar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this move effectively crippled armenia's economy as 85% of its cargo and goods arrived through rail traffic.
essa medida enfraqueceu efetivamente a economia arménia, pois 85% de seus produtos e mercadorias chegavam através do tráfego ferroviário.
‘transit passengers, baggage or cargo’ means passengers, baggage or cargo departing on the same aircraft as that on which they arrived;
“passageiros, bagagem ou carga em trânsito”, os passageiros, a bagagem ou a carga que partem do aeroporto na mesma aeronave em que chegaram;
‘transfer passengers, baggage or cargo’ means passengers, baggage or cargo departing on an aircraft other than that on which they arrived;
“passageiros, bagagem ou carga em transferência”, os passageiros, a bagagem ou a carga que partem do aeroporto numa aeronave distinta daquela em que chegaram;
‘transit passengers, baggage, cargo or mail’ means passengers, baggage, cargo or mail departing on the same aircraft as that on which they arrived;
«passageiros, bagagem, carga ou correio em trânsito», os passageiros, a bagagem, a carga ou o correio que partem de um aeroporto na mesma aeronave em que chegaram;
‘transfer passengers, baggage, cargo or mail’ means passengers, baggage, cargo or mail departing on an aircraft other than that on which they arrived;
«passageiros, bagagem, carga ou correio em transferência», os passageiros, a bagagem, a carga ou o correio que partem de um aeroporto numa aeronave distinta daquela em que chegaram;