Results for carreras translation from English to Portuguese

" in 1971 carreras married mercedes pérez.
em 1971, carreras casou-se com mercedes pérez.

mr rodrigo carreras jimenez, minister for foreign affairs
sexta reunião ministerial institucionalizada união europeia-grupo do rio

during the 1970s carreras's career progressed rapidly.
durante a década de 1970, a carreira de carreras progrediu rapidamente.

in 2006, carreras married jutta jäger, but separated from her in 2011.
em 2006, carreras casou-se com jutta jäger.

he was the first constitutional president of the dominican republic, and the first marquess of las carreras.
foi o primeiro presidente constitucional da república dominicana e o primeiro "marquês de las carreras".

around this time she appeared in many tv shows on german and greek television including galas with josé carreras.
em dezembro de 2003, surgiu nalguns programas das televisões alemãs e gregas e na gala de josé carreras.

)* verdi: "macbeth" (with cossotto, carreras, raimondi – muti, cond.
)* verdi: "macbeth" (with cossotto, carreras, raimondi – muti, cond.

cotrubaș made her metropolitan opera debut on march 23, 1977, as mimi in a production with josé carreras and renata scotto.
cotrubaş fez sua estréia no metropolitan opera a 23 de março de 1977, como mimi em uma produção com josé carreras e renata scotto.

===awards and distinctions===carreras has received numerous awards and distinctions for both his artistic and humanitarian work.
==prêmios e distinções==carreras recebeu inúmeros prêmios e distinções por seu trabalho artístico e humanitário.

);2001* wolf-ferrari: "sly" (with carreras, kabatu – gimenez, cond.
)- 2001 -* wolf-ferrari: "sly" (with carreras, kabatu – gimenez, cond.

since 1995, carreras has presented an annual live television benefit gala in leipzig to raise funds for the foundation's work in germany.
desde 1995, carreras tem apresentado, anualmente, um programa de gala, beneficente, em leipzig, para arrecadar fundos para sua fundação, na alemanha.

a recording of this still exists and can be heard on the video biography, "josé carreras – a life story".
uma gravação dessa apresentação ainda existe, e pode ser ouvida em uma biografia em vídeo, "josé carreras - a life story".

on 13 january, the ombudsman was interviewed by ms teresa carreras for the programme "european atairs" on spanish television, televisión española.
em 13 de janeiro, o provedor de justiça foi entrevistado por teresa carreras para o programa «assuntos europeus», da tve.

===family===throughout his childhood in barcelona, carreras's father, josep carreras i soler, worked as a traffic policeman.
==família==em sua infância em barcelona, o pai de carreras, josep carreras i soler, trabalhou como policial de trânsito, mas era, originalmente, professor de francês.

carrera
carrera