Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carrillo puerto
porto de carrillo
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
felipe carrillo puerto
felipe carrillo porto
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and mr. carrillo's alibi?
e o álíbi do sr. carrillo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this post was written in collaboration with jessica carrillo .
este post foi escrito em colaboração com jessica carrillo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this post was written with help from jessica carrillo mazzali.
este post foi escrito com a colaboração de jessica carrillo mazzali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he mr germán nava carrillo deputy minister for external relations of venezuela
exprimiram a sua convicção de que este acordo insere a cooperação económica e comercial, bem assim a nova estrutura das relações entre os países da comunidade europeia c os da américa central, no contexto da igualdade soberana dos estados c do respeito mútuo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was educated under his uncle, cardinal alfonso carrillo de albornoz.
sua educação se desenvolveu, sob a influência de seu tio o cardeal alfonso carrillo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to carrillo, “that was really the only reason for the postponement.
segundo carrillo, “realmente esse é o único motivo da demora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the drug enforcement administration described carrillo as the most powerful drug trafficker of his era.
the drug enforcement administration eua descrito carrillo como o mais poderoso traficante de drogas de sua era.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in his final days carrillo was being tracked by mexican and u.s. authorities.
em seus últimos dias, carrillo estava sendo monitorado por autoridades mexicanas e norte-americanas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
víctor hugo carrillo casanova (born 30 october 1975) is a peruvian football referee.
víctor hugo carrillo casanova (30 de outubro de 1975) é um árbitro de futebol peruano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carrillo was dictatorial in other matters as well and ultimately had to be removed from power by force of arms in 1842.
carrillo ditatorial em outras matérias teve que foi removido também e finalmente do poder pela força de braços em 1842.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a production of ernesto alonso and the protagonists are yadhira carrillo, alessandra rosaldo and sergio sendel.
a trama é protagonizada por yadhira carrillo, sergio sendel e alessandra rosaldo e antagonizada por silvia pasquel, margarita isabel, tiaré scanda e odiseo bichir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many scenes featuring carrillo and espino were already shot and had to be re-filmed with the new stars and concept.
muitas cenas de carrillo e espino tiveram que ser filmadas novamente com os novos protagonistas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was the eldest son of juana pabla carrillo and the president carlos antonio lópez, who had left his son a prosperous nation.
== vida ==filho do presidente vitalício carlos antonio lópez, foi nomeado general-de-brigada aos dezoito anos de idade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and furthermore, he released mr. carrillo so that he could aid in the preparation of his own defense if the prosecution decided to retry him.
e além disso, ele libertou o sr. carrillo para que pudesse ajudar na preparação de sua própria defesa se o promotor decidisse julgá-lo novamente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she worked with estrada again playing josefina in "maría isabel," alongside adela noriega and fernando carrillo.
posteriormente voltaria a trabalhar com carla estrada, interpretando a 'josefina' em maría isabel, ao lado de adela noriega e fernando carrillo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===sporting cp===on 6 may 2011 it was reported that carrillo signed a 5-year contract with sporting clube de portugal.
==sporting==em maio de 2011, carrilo, assinou pelo sporting clube de portugal por pouco mais de um milhão de euros.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gabino manipulates his friends and his children, carmelo (armando araiza) and teresa (gabriela carrillo).
ramiro manipula seus amigos e seu filhos, carmelo (alejandro speitzer) e teresinha (gabriela carrillo).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
felipe carrillo puerto (or simply carrillo puerto) is a municipality in the south-central part of the mexican state of quintana roo.
felipe carrillo puerto é um município do estado do quintana roo, no méxico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: