Results for cash value translation from English to Portuguese

cash value
valor em numerário

• high cash value.
• alto valor em dinheiro.

cash-surrender value
valor de resgate

total cash in circulation (value)
numerário total em circulação (valor)

cash value of special-purpose assets
valor actual do património com afectação específica

the cash value of the coupon or voucher;
o valor em dinheiro do cupão ou voucher;

it has no cash value and is not for resale
não tem valor econômico e sua venda é proibida

change in cash value of special-purpose assets
variação do valor actual do património com afectação específica

difference between cash value and amount shown as equity
diferença entre o valor actual e a reserva especial inscrita como capital

the commission is now saying that this means cash value of 1.27%.
a comissão afirma agora que isso significa um valor líquido de 1,27%.

the repayment of the sum in shares was customary and was based on the cash value.
as autoridades francesas indicaram igualmente que o reembolso da quantia em acções era equivalente ao pagamento em numerário.

loans in the form of fixed interest debenture bonds are valued at their cash value.
os empréstimos sob a forma de títulos de crédito são valorizados pelo seu valor actual.

against this background it seems justified to take account only of the actual shortfalls below the recognised cash value.
nesta base, parece legítimo tomar apenas em conta as quebras efectivamente registadas em relação ao valor actualizado reconhecido.

when payment is made on fixed interest debenture bonds, these are assessed on the basis of their cash value.
quando o pagamento se efectua através de títulos de crédito, estes são avaliados com base no respectivo valor actual.

and (if applicable) you know the actual cash value, and retail value of your trade-in.
e (se aplicável) sabem o real valor em dinheiro, e seu valor de comércio a retalho-nos.

its cash value was determined by two independent experts at dem 2,473 billion (eur 1,264 billion).
o seu valor actual, determinado por dois peritos independentes, ascendia a 2473 milhões de dem (1264 milhões de euros).

notwithstanding the foregoing, the term ‘cash value’ does not include an amount payable under an insurance contract:
não obstante o que precede, a expressão «valor de resgate» não inclui o montante a pagar no âmbito de um contrato de seguro:

what is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
qual será a taxa de juros constante para um período de pagamento de 3 períodos se 10 unidades monetárias forem pagas regularmente e o valor à vista presente for de 900 unidades monetárias.

d in the case of a cash value insurance contract or an annuity contract, by the financial institution that is obligated to make payments with respect to the contract.
d um contrato de seguro monetizável ou um contrato de renda, quando é mantida pela instituição financeira que está obrigada a efetuar pagamentos relativos ao contrato.

after examining this argument, the commission concluded that a drastic reduction in the cash value was unlikely, given the close cooperation between the land and the bank.
a comissão examinou este argumento, tendo chegado à conclusão de que não era provável uma diminuição drástica do valor actual, tendo em conta a estreita cooperação existente entre o banco e o land.