From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centrioles
centríolos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
centrioles can act as markers for mtocs in the cell.
os centríolos podem atuar como marcadores para mtocs na célula.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
centrioles do not exist in the mtocs of yeast and fungi.
não existem centríolos nas mtocs de leveduras e fungos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the centrioles of the cell elongates to become the tail of the sperm.
após a divisão 1 da meiose, passa-se para o processo de divisão 2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the cells of the archaeplastida typically lack centrioles and have mitochondria with flat cristae.
as células tipicamente carecem de centríolos e as mitocôndrias possuem cristas planas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
most centrioles are made up of nine sets of microtubule triplets, arranged in a cylinder.
são constituídos por nove túbulos triplos ligados entre si, formando um tipo de cilindro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they undergo closed mitosis without centrioles, and typically have mitochondria with flat cristae.
efectuam mitose de forma fechada, sem centríolos e as suas mitocôndrias possuem cristas tipicamente achatadas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==origin==the last common ancestor of all eukaryotes was a ciliated cell with centrioles.
==origem==o último ancestral comum de todos os eucariontes era uma célula ciliada com centríolos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some lineages of eukaryotes, such as land plants, do not have centrioles except in their motile male gametes.
algumas linhagens de eucariotos não têm mais centríolos, por exemplo as plantas terrestres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an inability of cells to use centrioles to make functional cilia and flagella has been linked to a number of genetic and developmental diseases.
a incapacidade de células em usar centríolos para fazer cílios funcionais e flagelos tem sido associada a um número de doenças genéticas e de desenvolvimento.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==cellular organization==centrioles are a very important part of centrosomes, which are involved in organizing microtubules in the cytoplasm.
==organização celular==centríolos são uma parte muito importante dos centrossomas, que estão envolvidos na organização de microtúbulos no citoplasma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, more recent experiments have demonstrated that cells whose centrioles have been removed via laser ablation can still progress through the g1 stage of interphase before centrioles can be synthesized later in a de novo fashion.
no entanto, as experiências mais recentes têm demonstrado que as células cujos centríolos foram removidos através de ablação por laser podem ainda progredir pelo estágio g1 da interfase antes que os centríolos possam ser sintetizados em uma forma "de novo "fashion"".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting