Results for chain block translation from English to Portuguese

worm chain block
diferencial de parafuso sem-fim

chain block design
delineamento em blocos em cadeia

chain
cadeia

chain.
tabilidade para a cadeia de valor do alumínio.

the chain was founded by eugen block and his sister marlies head.
o seu fundador foi eugen block, um gastrónomo de hamburgo.

pendulum block and its suspending chains or wire ropes
bloco pendular e respectivas correntes ou cabos de suspensão

someone with access to the global internet, you may download the updated version of the chain block and distributed through local intranets.
alguém com acesso à internet global, você pode baixar a versão atualizada do bloco corrente e distribuídos através de intranets locais.

the swedish block exemptionsfor retail business chains are being reviewed.
na suécia, as isenções por categoria relativas às cadeias comerciais de retalho são objecto de uma revisão.

block house is a restaurant chain based in hamburg that was founded in 1968.
block house é uma cadeia alemã de restaurantes fundada em 1968, em hamburgo.

we then considered the possibility of thoracic chain sympathectomy by pulse radiofrequency after diagnostic thoracic chain block, intervention which has shown promising results in recent studies.
foi então considerada a possibilidade de realizar a simpatectomia da cadeia torácica por radiofrequência pulsátil, após bloqueio diagnóstico da cadeia simpática torácica, intervenção que tem demonstrado resultados animadores em estudos recentes.

the government has decided to extend the block exemption regulation applicable to retail chains until30june2001.
o governo anunciou a elaboração de um projecto de lei em matéria de regulação económica, o qual deverá incluir disposições destinadas a reforçar a aplicação do direito da concorrência.

the 986 different activities constitute the building blocks of each product’s value chain.
as 986 atividades diferentes formam os elementos constitutivos da cadeia de valor de cada produto.

for example, styrene-butadiene block copolymers have a central polybutadiene chain with polystyrene end caps.
por exemplo, blocos de copolímeros estireno-butadieno tem uma cadeia polibutadieno central com terminações de poliestireno.

in this case where patient with phantom limb pain associated to amputation stump pain and sympathetic nervous system pain maintenance, without improvement with conventional drug therapy, sympathetic nervous system block was used with venous lidocaine, followed by thoracic sympathetic chain block figure 1.
neste caso, em que o paciente com dor do membro fantasma associada à dor do coto de amputação e a dor por manutenção do sistema nervoso simpático, sem melhora com a terapia farmacológica convencional, foi utilizado o bloqueio do sistema nervoso simpático por meio de infusão venosa de lidocaína, seguido de bloqueio da cadeia simpática torácica figura 1.

scaling up market volume (within the region or abroad) involves a segmented decentralisation of blocks within the value chain.
o aumento do volume dos mercados (a nível regional e internacional) pressupõe uma descentralização segmentada na cadeia de valor.

classically, stellate ganglion blockade c6-t1 has been used to treat upper limb, face and cervical pain; celiac plexus t12-l1 block to relieve upper abdominal pain; and lumbar sympathetic chain block to treat lower limb pain .
classicamente, bloqueio do gânglio estrelado c6-t1 tem sido utilizado no tratamento de dores relacionadas ao membro superior, face e região cervical; bloqueio do plexo celíaco t12-l1 no alívio de dores abdominais altas; e bloqueio da cadeia simpática lombar no tratamento de dores relacionadas ao membro inferior .

chains
corrente metálica