Results for chinese ‘netizens’ translation from English to Portuguese

chinese
chinês

so it angered the chinese netizens.
isso irritou os internautas chineses.

netizens' doubts
dúvidas dos internautas

will netizens be silenced?
será que os internautas serão silenciados?

here's a selection of what chinese netizens are sending liu xiaobo:
veja abaixo uma seleção dos recados que os internautas chineses enviaram para liu xiaobo:

several netizens applauded the move.
muitos internautas aplaudiram a mudança.

not a few netizens have different opinions.
não poucos possuem opiniões diferentes:

many netizens felt the episode was mostly fair.
muitos acharam que o episódio foi, na verdade, justo e realista.

netizens have reacted with shock at this incident.
internautas reagiram chocados ao acontecimento.

netizens have been actively reacting to today’s developments.
os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje.

many netizens and even mainstream media followed this discourse.
muitos internautas e até alguns meios de comunicação adoptaram também este discurso.

some netizens have turned to other social media platforms.
alguns internautas chineses mudaram para outras plataformas sociais.

he wanted to prevent the netizens [from criticizing] him.
ele queria evitar que os internautas o criticassem.

gaza's netizens have responded to the attacks on twitter:
os internautas de gaza responderam aos ataques no twitter:

but once netizens can't go online, they go in the street.
mas uma vez que os internautas não podem estar online, eles vão para as ruas.

marisol became a finalist in the contest after netizens voted for her.
marisol tornou-se finalista no concurso graças aos votos de internautas.

how much money do russian netizens typically send when they transfer rubles online?
quanto dinheiro os internautas russos enviam normalmente quando transferem rublos online?

(no netizens' comments directly quoted to avoid further controversy)
(optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na internet para evitar controvérsias)

although the bill aims to discourage hacking, netizens fear it will severely limit internet freedom.
embora o projeto pretenda desencorajar a prática de 'hackeamento', os internautas temem que isso limite severamente a liberdade na internet.

singapore netizens describe him as the “most educated taxi driver in the world.”
os internautas de singapura o descrevem como "o taxista mais educado no mundo".