From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the center that conducts the concert of the chronobiology of the mammals is the suprachiasmatic nucleus scn of the hypothalamus.
o centro que rege o concerto da cronobiologia dos mamíferos é o núcleo supraquiasmático nsq do hipotálamo.
chronobiology is the science that investigates biological rhythms, with time as their main determinant of evolutive events responsible for the anticipative homeostasis of living beings.
a ciência que investiga os ritmos biológicos tendo o tempo como principal determinante dos eventos evolutivos responsáveis pela homeostase antecipativa dos seres vivos denomina-se cronobiologia.
these factors may be influenced by the organization of the work or by the individual worker's tendencies, with emphasis placed on chronobiology.
esses fatores podem ser influenciados pela organização do trabalho ou por tendências individuais do trabalhador, destacando-se a cronobiologia.
claudia r. c. moreno and fernando m. louzada present an updated analysis of human chronobiology, ranging from the molecular to the behavior level.
o artigo elaborado por claudia r. c. moreno e fernando m. louzada apresenta uma análise atualizada da cronobiologia humana, do nível molecular ao comportamental.
chronobiology is basically the science of the rhythmic biological patterns that your body follows. let me answer your next question before you ask it. yes, it is important to you as a runner.
basicamente cronobiologia é a ciência que estuda os padrões dos ritmos biológicos que seu corpo segue. deixe-me responder sua próxima pergunta antes que você a faça. sim, isso é importante para você como corredor.
as a result, one of chronobiology's objectives is to apply the knowledge of these rhythms to the study of human performance, so as to serve as guidance for allocating the worker in accordance with the time at which this is best disposed to undertake the activity.
assim, um dos objetivos da cronobiologia é aplicar o conhecimento dos ritmos ao estudo do desempenho humano, de forma a servir como orientação para alocar o trabalhador de acordo com o momento de melhor disposição para a realização da atividade.
==laureates==*1985 - e. j. h. corner - taxonomy or systematic biology*1986 - peter h. raven - systematic biology and taxonomy*1987 - john b. gurdon - developmental biology*1988 - motoo kimura - population biology*1989 - eric james denton - marine biology*1990 - masakazu konishi - behavioral biology*1991 - marshall d. hatch - functional botany*1992 - knut schmidt-nielsen - comparative physiology and biochemistry*1993 - edward o. wilson - ecology*1994 - ernst mayr - systematic biology and taxonomy*1995 - ian read gibbons - cell biology*1996 - ryuzo yanagimachi - biology of reproduction*1997 - elliot martin meyerowitz - botany*1998 - otto thomas solbrig - biology of biodiversity*1999 - setsuro ebashi - animal physiology*2000 - seymour benzer - developmental biology*2001 - harry b. whittington - paleontology*2002 - masatoshi nei - evolutionary biology*2003 - shinya inoué - cell biology*2004 - thomas cavalier-smith - systematic biology and taxonomy*2005 - nam-hai chua - structural biology in fine structure, morphology and morphogenesis*2006 - serge daan - chronobiology*2007 - david swenson hogness - genetics*2008 - david tilman - ecology*2009 - winslow briggs - botany*2010 - nancy a. moran - biology of symbiosis*2011 - eric h. davidson - developmental biology*2012 - joseph altman - neurobiology*2013 - joseph felsenstein - biology of evolution*2014 - peter crane - biology of biodiversity==external links==*international prize for biology==reference==
corner - taxonomia ou sistemática*1986 - peter h. raven - sistemática e taxonomia*1987 - sir john b. gurdon - biologia do desenvolvimento*1988 - motoo kimura - biologia populacional*1989 - sir eric denton - biologia marinha*1990 - masakazu konishi - biologia do comportamento*1991 - marshall d. hatch - botânica funcinal*1992 - knut schmidt-nielsen - fisiologia comparada e bioquímica*1993 - edward osborne wilson - ecologia*1994 - ernst mayr - sistemática e biologia*1995 - ian read gibbons - biologia celular*1996 - ryuzo yanagimachi - biologia da reprodução*1997 - elliot martin meyerowitz - botânica*1998 - otto thomas solbrig - biodiversidade*1999 - setsuro ebashi - fisiologia animal*2000 - seymour benzer - biologia do desenvolvimento*2001 - harry b. whittington - paleontologia*2002 - masatoshi nei - biologia evolutiva*2003 - shinya inoué - biologia celular*2004 - thomas cavalier-smith - sistemática e taxonomia*2005 - nam-hai chua - biologia estrutural, morfologia e morfogénese*2006 - dr. serge daan - cronobiologia*2007 - david swenson hogness - genética*2008 - george david tilman - ecologia*2009 - winslow russell briggs - biologia*2010 - nancy ann moran - biologia e simbiose==ligações externas==*international prize for biology