Results for cicadas translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

cicadas

Portuguese

cigarra

Last Update: 2009-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

shells of cicadas are employed in the traditional medicines of china.

Portuguese

para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

most cicadas go through a life cycle that lasts from two to five years.

Portuguese

a maioria das cigarras passa por um ciclo de vida que dura de dois a cinco anos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

) and auchenorrhyncha (e.g., cicadas, leafhoppers, treehoppers, planthoppers, etc.

Portuguese

) e auchenorrhyncha (e.g., cigarras, cicadelídeos, membracídeos, fulgoromorfos, etc.).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a predator with a shorter life cycle of at least two years could not reliably prey upon the cicadas.

Portuguese

um predador com um menor ciclo de vida de pelo menos dois anos não pode de forma confiável depredar as cigarras.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in north china, cicadas are skewered, deep fried or stir-fried as a delicacy.

Portuguese

no norte da china, as cigarras são assadas ou fritas como guloseima.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in summer, especially in southern europe, you will often seelizards basking in the sunshine and hear thechirping of grasshoppers and cicadas.

Portuguese

no verão,especialmente no sul da europa, vêem-se frequentemente os lagartos estendidos ao sol eouvem-se os gafanhotos e o canto das cigarras.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in summer, especially in southern europe, you will often see lizards basking in the sunshine and hear the chirping of grasshoppers and cicadas.

Portuguese

no verão, especialmente no sul da europa, vêem-se frequentemente os lagartos estendidos ao sol e ouvem-se os gafanhotos e o canto das cigarras.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in marion, i went out into the yard once a week, and from there i could see the trees, the birds… i heard the sounds of the train and the song of the cicadas.

Portuguese

em marion, eu saía para o pátio uma vez por semana, e de lá podia ver as árvores, os pássaros... eu ouvia os sons dos trens e o canto das cigarras.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

treehoppers (more precisely typical treehoppers to distinguish them from the aetalionidae) and thorn bugs are members of the family membracidae, a group of insects related to the cicadas and the leafhoppers.

Portuguese

os insetos da família membracidae (membracídeos), vulgarmente designados como soldadinhos ou viuvinhas constituem um grupo relacionado com as cigarras e cigarrinhas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cicada

Portuguese

cigarras

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,941,737,309 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK