From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the brown snake eagle ("circaetus cinereus") is a species of bird of prey in the accipitridae family.
a Águia-cobreira-castanha ("circaetus cinereus") é uma espécie de ave de rapina da família accipitridae.
*dansk*deutsch*english*francais*italiano*nederlands* 1 . gavia immer*islom*eistaucher*great northern diver*plongeon imbrin*strolaga maggiore*ijsduiker* 2 . calonectris diomedea*kuhls skraape*gelbschnabelsturmtaucher*cory's shearwater*puffin cendre*berta maggiore*kuhls pijlstormvogel* 3 . hydrobates pelagicus*lille stormsvale*sturmschwalbe*storm petrel*petrel tempete*uccello delle tempeste*stormvogeltje* 4 . occanodroma leucorrhoa*stor stormsvale*wellenlaeufer*leach's petrel*petrel cul-blanc*uccello delle tempeste codaforcuta*vaal stormvogeltje* 5 . phalacrocorax carbo sinensis*skarv ( kontinental race ) *kormoran ( kontinentale rasse ) *cormorant ( continental race ) *grand cormoran ( race continentale ) *cormorano ( razza continentale ) *aalscholver ( continentaal ras ) * 6 . botaurus stellaris*roerdrum*rohrdommel*bittern*butor etoile*tarabuso*roerdomp* 7 . nycticorax nycticorax*nathejre*nachtreiher*night heron*heron bihoreau*nitticora*kwak* 8 . ardeols ralloides*tophejre*rallenreiher*squacco heron*heron crabier*sgarza ciuffetto*ralreiger* 9 . egretta garzetta*silkehejre*seidenreiher*little egret*aigrette garzette*garzetta*kleine zilverreiger* 10 . egretta alba*soelvhejre*silberreiher*great white heron*grande aigrette*airone bianco maggiore*grote zilverreiger* 11 . ardea purpurea*purpurhejre*purpurreiher*purple heron*heron pourpre*airone rosso*purperreiger* 12 . ciconia nigra*sort stork*schwarzstorch*black stork*cigogne noire*cicogna nera*zwarte ooievaar* 13 . ciconia ciconia*hvid stork*weissstorch*white stork*cigogne blanche*cicogna bianca*ooievaar* 14 . plegadis falcinellus*sort ibis*sichler*glossy ibis*ibis falcinelle*mignattaio*zwarte ibis* 15 . platalea leucorodia*skestork*loeffler*spoonbill*spatule blanche*spatola*lepelaar* 16 . phoenicopterus ruber*flamingo*flamingo*greater flamingo*flamant rose*fenicottero*flamingo* 17 . cygnus colombianus bewickii ( cygnus bewickii ) *pibesvane*zwergschwan*bewick's swan*cygne de bewick*cigno minore*kleine zwaan* 18 . cygnus cygnus*sangsvane*singschwan*whooper swan*cygne sauvage*cigno selvatico*wilde zwaan* 19 . anser albifrons flavirostris*blisgaas ( groenlandsk race ) *blaessgans ( groenlandrasse ) *white-fronted goose ( greenland race ) *oie rieuse ( race de groenland ) *oca lombardella ( razza di groenlandia ) *kolgans ( groenland-ras ) * 20 . branta leucopsis*bramgaas*nonnengans*barnacle goose*bernache nonnette*oca facciabianca*brandgans* 21 . aythya nycroca*hvidoejet and*moorente*white-eyed pochard*canard nyocra*moretta tabacata*witoogeend* 22 . oxyura leucicephala*hvidhovedet and*weisskopf-ruderente*white-headed duck*erismature a tete blanche*gobbo rugginoso*witkopeend* *dansk*deutsch*english*francais*italiano*nederlands* 23 . pernis apivorus*hvepsevaage*wespenbussard*honey buzzard*bondree apivore*falco pecchiaiolo*wespendief* 24 . milvus migrans*sort glente*schwarzmilan*black kite*milan noir*nibbio bruno*zwarte wouw* 25 . milvus milvus*roed glente*rotmilan*kite*milan royal*nibbio reale*rode wouw* 26 . haliaaetus albicilla*havoern*seeadler*white-tailed eagle*pygargue a queue blanche*aquila di mare*zeearend* 27 . gypaetus barbatus*lammegrib*bartgeier*bearded vulture*gypaete barbu*avvoltoio degli agnelli*lammergier* 28 . neophron percnopterus*aadselgrib*schmutzgeier*egyptian vulture*percnoptere d'egypte*capovaccaio*aasgier* 29 . gyps fulvus*gaasegrip*gaensegeier*griffon vulture*vautour fauve*grifone*vale gier* 30 . aegypius monachus*munkegrib*moenchsgeier*black vulture*vautour moine*avvoltoio*monniksgier* 31 . circaetus gallicus*slangeoern*schlangenadler*short-toed eagle*circaete jean-le-blanc*biancone*slangenarend* 32 . circus aeroginosus*roerhoeg*rohrweihe*marsh harrier*busard des roseaux*falco di palude*bruine kiekendief* 33 . circus cyaneus*blaa kaerhoeg*kornweihe*hen harrier*busard saint-martin*albanella reale*blauwe kiekendief* 34 . circus pygargus*hedehoeg*wiesenweihe*montagu's harrier*busard cendre*albanella minore*grauwe kiekendief* 35 . aquila chrysaetus*kongeoern*steinadler*golden eagle*aigle royal*aquila reale*steenarend* 36 . hieraaetus pennatus*dvaergoern*zergadler*booted eagle*aigle botte*aquila minore*dwergarend* 37 . hieraaetus fasciatus*hoegeoern*habichtsadler*bonelli's eagle*aigle de bonelli*aquila del bonelli*havikarend* 38 . pandion haliaaetus*fiskeoern*fischadler*osprey*balbuzard pecheur*falco pescatore*visarend* 39 . falco eleonorae*eleonorafalk*eleonorenfalke*eleonora's falcon*faucon d'eleonore*falco della regina*eleonora's valk* 40 . falco biarmicus*lannerfalk*lanner*lanner falcon*faucon lanier*lanario*lannervalk* 41 . falco peregrinus*vandrefalk*wanderfalke*peregrine*faucon pelerin*falco pellegrino*slechtvalk* 42 . porphyrio porphyrio*sultanhoene*purpurhuhn*purple gallinule*poule sultane*pollo sultano*purperkoet* 43 . grus grus*trane*kranich*crane*grue cendree*gru*kraanvogel* 44 . tetrax tetrax ( otis tetrax ) *dvaergtrappe*zwergtrappe*little bustard*outarde canepetiere*gallina prataiola*kleine trap* 45 . otis tarda*stortrappe*grosstrappe*great bustard*outarde barbue*otarda*grote trap* 46 . himantopus himantopus*stylteloeber*stelzenlaeufer*black-winged stilt*echasse blanche*cavaliere d'italia*steltkluut* 47 . recurvirostra avosetta*klyde*saebelschnaebler* avocet*avocette*avocetta*kluut* 48 . burhinus oedicnemus*triel*triel*stone curlew*cedicneme criard*occhione*grief* *dansk*deutsch*english*francais*italiano*nederlands* 49 . glareola pratincola*braksvale*brachschwalbe*pratincole*glareole a collier*pernice di mare*vorkstaartplevier* 50 . charadrius morinellus ( endromias morinellus ) *pomeransfugl*mornellregenpfeifer*dotterel* pluvier guignard*piviere tortolino*morinelplevier* 51 . pluvialis apricaria*hjejle*goldregenpfeifer*golden plover*pluvier dore*piviere dorato*goudplevier* 52 . gallinago media*tredaekker*doppelschnepfe*great snipe*becassine double*croccolone*poelsnip* 53 . tringa glareola*tinksmed*bruchwasserlaeufer*wood-sandpiper*chevalier sylvain*piro-piro boschereccio*bosruiter* 54 . phalaropus lobatus*odinshane*odinshuehnchen*red-necked phalarope*phalarope a bec etroit*falarope becco sottile*grauwe franjepoot* 55 . larus genei*tyndnaebbet maage*duennschnabelmoewe*slender-billed gull*goeland railleur*gabbiano roseo*dunbekmeeuw* 56 . larus audouinii*adouinsmaage*korallenmoewe*audouin's gull*goeland d'audouin*gabbiano corso*audouins meeuw* 57 . gelochelidon nilotica*sandterne*lachseeschwalbe*gull-billed tern*sterne hansel*sterna zampenere*lachstern* 58 . sterna sandvicensis*splitterne*brandseeschwalbe*sandwich tern*sterne caugek*beccapesci*grote stern* 59 . sterna dougallii*dougallsterne*rosenseeschwalbe*roseate tern*sterne de dougall*sterna del dougall*dougalls stern* 60 . sterna hirundo*fjordterne*flussseeschwalbe*common tern*sterne pierregarin*sterna comune*visdief* 61 . sterna paradisaea*havterne*kuestenseeschwalbe*arctic tern*sterne arctique*sterna codalunga*noordse stern* 62 . sterna albifrons*dvaergterne*zwergseeschwalbe*little tern*sterne naine*fraticello*dwergstern* 63 . chelidonias niger*sortterne*trauerseeschwalbe*black tern*guifette noire*mignattino*zwarte stern* 64 . pterocles alchata*spidshalet sandhoene*spiessflughuhn*pin-tailed sandgrouse*ganga cata*grandule*witbuikzandhoen* 65 . bubo bubo*stor hornugle*uhu*eagle owl*hibou grand-duc*gufo reale*oehoe* 66 . nyctea scandiaca*sneugle*schnee-eule*snowy owl*chouette harfang*gufo delle nevi*sneeuwuil* 67 . asio flammeus*mosehornugle*sumpfohreule*short-eared owl*hibou brachyote*gufo di palude*velduil* 68 . alcedo atthis*isfugl*eisvogel*kingfisher*martin pecheur d'europe*martin pescatore*ijsvogel* 69 . dryocopus martius*sortspaette*schwarzspecht*black woodpecker*pic noir*picchio nero*zwarte specht* 70 . dendrocopus leucotus*hvidrygget spaette*weissrueckenspecht*white-backed woodpecker*pie a dos blanc*picchio dorsobianco*witrugspecht* 71 . luscinia svecica*blaahals*blaukehlchen*blue-throat*gorge-bleue a miroir*pettazzurro*blauwborst* 72 . sylvia undata*provencesanger*provencegramuecke*dartford warbler*fauvette pitchou*magnanina*provence-grasmus* 73 . sylvia nisoria*hoegesanger*sperbergrasmuecke*barred warbler*fauvette eperviere*bigia padovana*gestreepte grasmus* 74 . sitta whiteheadi*korsikansk spaetmejse*korsenkleiber*corsican nuthatch*sittelle corse*picchio muratore corso*zwartkopboomklever*
"" id="1">1. gavia immer> id="2">mobêlha-grande> id="3">great northern diver> id="4">plongeon imbrin> id="5">strolaga maggiore> id="6">ijsduiker"> id="1">2. calonectris diomedea> id="2">pardela-de-bicho-amarelo> id="3">cory's shearwater> id="4">puffin cendré> id="5">berta maggiore> id="6">kuhls pijlstormvogel"> id="1">3. hydrobates pelagicus> id="2">paínho-de-cauda-quadrada> id="3">storm petrel> id="4">pétrel tempête> id="5">uccello delle tempeste> id="6">stormvogeltje"> id="1">4. occanodroma leucorrhoa> id="2">paínho-de-cauda-forcada> id="3">leach's petrel> id="4">pétrel cul blanc> id="5">uccello delle tempeste codaforcuta> id="6">vaal stormvogeltje"> id="1">5. phalacrocorax carbo sinensis> id="2">corvo-marinho-de-faces-brancas (raça continental)> id="3">cormorant (continental race)> id="4">grand cormoran (race continentale)> id="5">cormorano (razza continentale)> id="6">aalscholver (continentaal ras)"> id="1">6. botaurus stellaris> id="2">abetouro-comum> id="3">bittern> id="4">butor étoilé> id="5">tarabuso> id="6">roerdomp"> id="1">7. nycticorax nyctiorax> id="2">goraz> id="3">night heron> id="4">héron bihoreau> id="5">nitticora> id="6">kwak"> id="1">8. ardeols ralloides> id="2">papa-ratos> id="3">squacco heron> id="4">héron crabier> id="5">sgarza ciuffetto> id="6">ralreiger"> id="1">9. egretta garzetta> id="2">garça-branca-pequena> id="3">little egret> id="4">aigrette garzette> id="5">garzetta> id="6">kleine zilverreiger"> id="1">10. egretta alba> id="2">garça-branca-grande> id="3">great white heron> id="4">grande aigrette> id="5">airone bianco maggiore> id="6">grote zilverreiger"> id="1">11. ardea purpurea> id="2">garça-vermelha> id="3">purple heron> id="4">héron pourpré> id="5">airone rosso> id="6">purperreiger"> id="1">12. ciconia nigra> id="2">gegonha-preta> id="3">black stork> id="4">cigogne noire> id="5">cicogna nera> id="6">zwarte ooievaar"> id="1">13. ciconia ciconia> id="2">gegonha-branca> id="3">white stork> id="4">cigogne blanche> id="5">cicogna bianca> id="6">ooievaar"> id="1">14. plegadis falcinellus> id="2">maçarico-preto> id="3">glossy ibis> id="4">ibis falcinelle> id="5">mignattaio> id="6">zwarte ibis"> id="1">15. platalea leucorodia> id="2">colhereiro> id="3">spoonbill> id="4">spatule blanche> id="5">spatola> id="6">lepelaar"> id="1">16. phoenicopterus ruber> id="2">flamingo-comum> id="3">greater flamingo> id="4">flamant rose> id="5">fenicottero> id="6">flamingo"> id="1">17. cygnus colombianus bewickii (cygnus bewickii)> id="2">cisne-pequeno> id="3">bewick's swan> id="4">cygne de bewick> id="5">cigno minore> id="6">kleine zwaan"> id="1">18. cygnus cygnus> id="2">cisne-bravo> id="3">whooper swan> id="4">cygne sauvage> id="5">cigno selvatico> id="6">wilde zwaan"> id="1">19. anser albifrons flavirostris> id="2">ganso-da-gronelândia> id="3">white-fronted goose (greenland race)> id="4">oie rieuse (race de groenland)> id="5">oca lombardella (razza di groenlandia)> id="6">kolgans (groenland-ras)"> id="1">20. branta leucopsis> id="2">ganso-de-faces-brancas> id="3">barnacle goose> id="4">bernache nonnette> id="5">oca facciabianca> id="6">brandgans"> id="1">21. aythya nyroca> id="2">zarro-castanho> id="3">white eyed pochard> id="4">canard nyocra> id="5">moretta tabacata> id="6">witoogeend"> id="1">22. oxyura leucocephala> id="2">pato-rabo-alcado> id="3">white-headed duck> id="4">erismature à tête blanche> id="5">gobbo rugginoso> id="6">witkopeend"> id="1">23. pernis apivorus> id="2">falção-abelheiro> id="3">honey buzzard> id="4">bondree apivore> id="5">falco pecchiaiolo> id="6">wespendief"> id="1">24. milvus migrans> id="2">milhafre-preto> id="3">black kite> id="4">milan noir> id="5">nibbio bruno> id="6">zwarte wouw"> id="1">25. milvus milvus> id="2">milhano> id="3">kite> id="4">milan royal> id="5">nibbio reale> id="6">rode wouw"> id="1">26. haliaaetus albicilla> id="2">Águia-rabalva> id="3">white-tailed eagle> id="4">pygargue à queue blanche> id="5">aquila di mare> id="6">zeearend"> id="1">27. gypaetus barbatus> id="2">quebra-osso> id="3">bearded vulture> id="4">gypaete barbu> id="5">avvoltoio degli agnelli> id="6">lammergier"> id="1">28. neophron percnopterus> id="2">abutre do egipto> id="3">egyptian vulture> id="4">percnoptère d'Égypte> id="5">capovaccaio> id="6">aasgier"> id="1">29. gyps fulvus> id="2">grifo> id="3">griffon vulture> id="4">vautour tauve> id="5">grifone> id="6">vale gier"> id="1">30. aegypius monachus> id="2">abutre-preto> id="3">black vulture> id="4">vautour moine> id="5">avvoltoio> id="6">monniksgier"> id="1">31. circaetus gallicus> id="2">Águia-cobreira> id="3">short-toed eagle> id="4">circaète jean-le-blanc> id="5">biancone> id="6">slangenarend"> id="1">32. circus aeruginosus> id="2">tartaranhão-ruivo-dos-paúis> id="3">marsh harrier> id="4">busard des roseaux> id="5">falco di palude> id="6">bruine kiekendief"> id="1">33. circus cyaneus> id="2">tartaranhão-azulado> id="3">hen harrier> id="4">busard saint-martin> id="5">albanella reale> id="6">blauwe kiekendief"> id="1">34. circus pygargus> id="2">tartaranhão-caçador> id="3">montagu's harrier> id="4">busard cendré> id="5">albanella minore> id="6">grauwe kiekendief"> id="1">35. aquila chrysaetus> id="2">Águia-real> id="3">golden eagle> id="4">aigle royal> id="5">aquila reale> id="6">steenarend"> id="1">36. hieraaetus pennatus> id="2">Águia-calçada> id="3">booted eagle> id="4">aigle botté> id="5">aquila minore> id="6">dwergarend"> id="1">37. hieraaetus fasciatus> id="2">Águia de bonelli> id="3">bonelli's eagle> id="4">aigle de bonelli> id="5">aquila del bonelli> id="6">havikarend"> id="1">38. pandion haliaaetus> id="2">Águia-pesqueira> id="3">osprey> id="4">balbuzard pêcheur> id="5">falco pescatore> id="6">visarend"> id="1">39. falco eleonorae> id="2">falcão-da-raínha> id="3">eleonora's falcon> id="4">faucon d'Éléonore> id="5">falco della regna> id="6">eleonora's valk"> id="1">40. falco biarmicus> id="2">borni> id="3">lanner falcon> id="4">faucon lanier> id="5">lanario> id="6">lannervalk"> id="1">41. falco peregrinus> id="2">falcão-peregrino> id="3">peregrine> id="4">faucon pèlerin> id="5">falco pellegrino> id="6">slechtvalk"> id="1">42. porphyrio porphyrio> id="2">caimão-comum> id="3">purple gallinule> id="4">poule sultane> id="5">pollo sultano> id="6">purperkoet"> id="1">43. grus grus> id="2">grou-comum> id="3">crane> id="4">grue cendrée> id="5">gru> id="6">kraanvogel"> id="1">44. tetrax tetrax (otis tetrax)> id="2">sisão> id="3">little bustard> id="4">outarde canepetière> id="5">gallina prataiola> id="6">kleine trap"> id="1">45. otis tarda> id="2">abetarda-comum> id="3">great bustard> id="4">outarde barbue> id="5">otarda> id="6">grote trap"> id="1">46. himantopus himantopus> id="2">perna-longa> id="3">black-winged stilt> id="4">Échasse blanche> id="5">cavaliere d'italia> id="6">steltkluut"> id="1">47. recurvirosta avosetta> id="2">alfaiate> id="3">avocet> id="4">avocette> id="5">avocetta> id="6">kluut"> id="1">48. burhinus oedienemus> id="2">alcaravão> id="3">stone curlew> id="4">oedicnème criard> id="5">occhione> id="6">grief"> id="1">49. glareola pratincola> id="2">perdiz-do-mar> id="3">pratincole> id="4">glaréole à collier> id="5">pernice di mare> id="6">vorkstaartplevier"> id="1">50. charadrius morinellus (endromias morinellus)> id="2">tarambola-carambola> id="3">dotterel> id="4">pluvier guignard> id="5">piviere tortolino> id="6">morinelplevier"> id="1">51. pluvialis apricaria> id="2">tarambola-dourada> id="3">golden plover> id="4">pluvier doré> id="5">piviere dorato> id="6">goudplevier"> id="1">52. gallinago media> id="2">narceja-real> id="3">great snipe> id="4">bécassine double> id="5">croccolone> id="6">poelsnip"> id="1">53. tringa glareola> id="2">maçarico-bastardo> id="3">wood-sandpiper> id="4">chevalier sylvain> id="5">piro-piro boschereccio> id="6">bosruiter"> id="1">54. phalaropus lobatus> id="2">falaropo-de-bico-fino> id="3">red-necked phalarope> id="4">phalarope à bec etroit> id="5">falarope becco sottile> id="6">grauwe franjepoot"> id="1">55. larus genei> id="2">gaivota-de-bico-fino> id="3">slender-billed gull> id="4">goéland railleur> id="5">gabbiano roseo> id="6">dunbekmeeuw"> id="1">56. larus audouinii> id="2">alcatraz-de-audoin> id="3">audoin's gull> id="4">goéland d'audouin> id="5">gabbiano corso> id="6">audouins meeuw"> id="1">57. gelochelidon nilotica> id="2">gaivina-bico-preto> id="3">gull-billed tern> id="4">sterne hansel> id="5">sterna zampenere> id="6">lachstern"> id="1">58. sterna sandvicensis> id="2">garajau-comum> id="3">sandwich tern> id="4">sterne caugek> id="5">beccapesci> id="6">grote stern"> id="1">59. sterna dougallii> id="2">andorinha-do-mar-rósea> id="3">roseate tern> id="4">sterne de dougall> id="5">sterna del dougall> id="6">dougalls stern"> id="1">60. sterna hirundo> id="2">andorinha-do-mar-comum> id="3">commom tern> id="4">sterne pierregarin> id="5">sterna comune> id="6">visdief"> id="1">61. sterna paradisaea> id="2">andorinha-do-mar-árctica> id="3">arctic tern> id="4">sterne arctique> id="5">sterna codalunga> id="6">noordse stern"> id="1">62. sterna albifrons> id="2">andorinha-do-mar-ana> id="3">little tern> id="4">sterne naine> id="5">fraticello> id="6">dwergstern"> id="1">63. chelidonias niger> id="2">gaivina-preta> id="3">black tern> id="4">guifette noire> id="5">mignattino> id="6">zwarte stern"> id="1">64. pterodes alchata> id="2">cortiçol-de-barriga-branca> id="3">pin-tailed sandgrouse> id="4">ganga cata> id="5">grandule> id="6">witbuikzandhoen"> id="1">65. bubo bubo> id="2">bufo-real> id="3">eagle owl> id="4">hibou grand-duc> id="5">gufo reale> id="6">ochoe"> id="1">66. nyctea scandiaca> id="2">bufo-branco> id="3">snowy owl> id="4">chouette harfang> id="5">gufo delle nevi> id="6">sneuwuil"> id="1">67. asio flammcus> id="2">coruja-do-nabal> id="3">short-eared owl> id="4">hibou brachyote> id="5">gufo di palude> id="6">velduil"> id="1">68. acedo atthis> id="2">guarda-rios-comum> id="3">kingfisher> id="4">martin pécheur d'europe> id="5">martin pescatore> id="6">ijsvogel"> id="1">69. dryocopus martius> id="2">peto-preto> id="3">black woodpecker> id="4">pie noir> id="5">picchio nero> id="6">zwarte specht"> id="1">70. dendrocopus leucotus> id="2">pica-pau-de-dorso-branco> id="3">white-backed woodpecker> id="4">pie à dos blanc> id="5">picchio dorsobianco> id="6">witrugspecht"> id="1">71. luscinia svecica> id="2">pisco-de-peito-azul> id="3">blue-throat> id="4">gorge-bleue à miroir> id="5">pettazzurro> id="6">blauwborst"> id="1">72. sylvia undata> id="2">felosa-do-mato> id="3">dartford warbler> id="4">fauvette pitchou> id="5">magnanina> id="6">provence-grasmus"> id="1">73. sylvia nisoria> id="2">toutinegra-gavião> id="3">barred warbler> id="4">fauvette épervière> id="5">bigia padovana> id="6">gestreepte grasmus"> id="1">74. sitta whitcheadi> id="2">trepadeira-corsa> id="3">corsican nuthatch> id="4">sittelle corse> id="5">picchio muratore corso> id="6">zwartkopboomklever">