Results for clarify the situation vis à vis translation from English to Portuguese

can he clarify the situation now?
É sem dúvida um mercado com grande poder de compra.

could you clarify the situation?
solicito que esclareça a situação.

could you just clarify the situation?
pode esclarecer a situação?

the cash budget will clarify the situation.
o orçamento de caixa irá esclarecer a situação.

some examples might help clarify the situation.
alguns exemplos podem contribuir para clarificar a situação.

. mr president, i wish to clarify the situation.
senhor presidente, gostaria de clarificar a situação.

president. — let me clarify the situation for the house.
presidente. - (en) deixe-me esclarecer a situação à câmara.

next, i would like to clarify the situation between us.
agora, gostaria de esclarecer a situação entre nós.

you said you will look at it and try to clarify the situation.
o senhor presidente disse que se irá ocupar da questão e procurar clarificar a situação.

i therefore greatly welcome the opportunity to clarify the situation.
por isso, muito me regozijo com a oportunidade de esclarecer a situaço.

first we must clarify the situation in regard to our aid systems.
primeiramente, temos de clarificar como se configuram os nossos sistemas de ajudas.

what would you say to the pope to clarify the situation in china?
o que o senhor diria ao papa, para esclarecer-lhe a situação chinesa?

defining 'sludge? in the annex might help clarify the situation.
definir o que se deve entender por'lamas? no anexo talvez contribuísse para clarificar a situação.

to clarify the situation with regard to the vehicles of historical interest;
clarificar a situação no que diz respeito aos veículos de interesse histórico;

in the meantime, commissioner, our services can attempt to clarify the situation.
entretanto, senhora comissária, os nossos serviços poderão tentar clarificar esta situação.

since then, the exporting producer in question has been able to clarify the situation.
desde então, o produtor exportador em causa clarificou a situação.

i also consider it necessary to clarify the situation in cross-border areas.
de acordo com as estatísticas da associação médica eslovaca, o número de médicos que deixaram a eslováquia é superior ao número de licenciados pelas três faculdades de medicina existentes no país.

president. - mr kinnock, you are welcome to clarify the situation, if you wish.
temos, por acaso, connosco o senhor comissário dos transportes.

this clarifies the situation very considerably for me.
para mim, a situação está perfeitamente esclarecida.

the commissioner very much left this point open, and perhaps he could further clarify the situation.
como o senhor comissário se referiu muito em geral a esta questão, talvez pudesse ainda ser um pouco mais explícito.