Results for cleric translation from English to Portuguese

cleric
clero

angry cleric
clérigo irado

he was a controversial cleric.
era um clérigo muçulmano controverso.

he briefly considered becoming a cleric in the church of england.
ele brevemente considerou em tornar-se membro do clero da igreja da inglaterra.

the cleric suddenly became so thirsty that he implored maximus for help.
o clérigo subitamente ficou com tanta sede que pediu ajuda a máximo.

he was a "secular" cleric with no official ties to any monastic order.
ele era um clérigo secular sem laços oficiais com qualquer ordem monástica.

his brother Æthelmær, also a cleric, later succeeded stigand as bishop of elmham.
seu irmão , também clérigo, foi o sucessor do bispado, após seu irmão.

events in syria have diverted the attention of the arab world form palestine, according to the cleric.
eventos na síria ter desviado a atenção do mundo árabe forma palestina, de acordo com o clérigo.

the ceremony is performed by the archbishop of canterbury, the most senior cleric in the church of england.
a cerimônia é realizada pelo arcebispo de cantuária, o clérigo mais graduado da igreja da inglaterra.

a cleric with a beautiful voice, with an angelical timbre - a falling angel in a dissolute life.
um clérigo de voz belíssima, de um timbre angelical - um anjo caído na vida dissoluta.

banisadr was not an islamic cleric; khomeini had insisted that clerics should not run for positions in the government.
banisadr não clérigo muçulmano; khomeini tinha insistido que os clérigos não devem correr para os cargos do governo.

it is also alleged that abdul aziz, the cleric leading the red mosque militants, had family links to the isi.
existem igualmente alegações de que abdul aziz, o clérigo que liderou os militantes da mesquita vermelha, tinha ligações familiares com os serviços secretos do paquistão (isi).

airas nunes (c. 1230 – 1289) was a galician cleric and troubador of the 13th century.
airas nunes (c. 1230 - 1289) foi um clérigo e trovador espanhol do século xiii, provavelmente nascido na galiza.

the new leader of the council of islamic courts is sheikh hassan dahir aweys, a 60-year old radical muslim cleric.
o novo líder do conselho de tribunais islâmicos é o xeque hassan dahir aweys, um clérigo muçulmano radical de 60 anos.

the extant version was produced around 1660, and was discovered by the 19th-century french cleric charles etienne brasseur de bourbourg in 1862.
a versão conhecida actualmente foi produzida cerca de 1660, e descoberta em 1862 pelo clérigo francês charles etienne brasseur de bourbourg.

later, a cleric named ludovico marracci from the "society of the monks of the divine path" published a better version.
mais tarde, um clérigo chamado ludovico marracci da "sociedade dos monges do divino caminho" publicou uma versão melhorada.

charles caleb colton (1780–1832) was an english cleric, writer and collector, well known for his eccentricities.
charles caleb colton (1780 - 1832), foi um clérigo e escritor inglês.

antonio lucio vivaldi (; 4 march 1678 – 28 july 1741) was an italian baroque composer, virtuoso violinist, teacher and cleric.
antonio lucio vivaldi (veneza, 4 de março de 1678 — viena, 28 de julho de 1741) foi um grande compositor e músico italiano do estilo barroco tardio.

an uncle, his father's brother-in-law, was the well-known anglican cleric william wolfe capes.
seu tio, por linha materna, era o proeminente clérigo anglicano william wolfe capes.

tuan guru dato' bentara setia haji nik abdul aziz nik mat (10 january 1931 – 12 february 2015) was a malaysian politician and muslim cleric.
tuan guru dato' bentara haji nik abdul aziz bin nik mat ( 10 de janeiro de 1931 - 12 de fevereiro de 2015 ) era um político da malásia e ulemá muçulmano.