Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then click add contact.
a seguir, clique em adicionar contato.
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
10. click add to open a new port.
10. clique em adicionar para abrir uma nova porta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on them, then click add contact.
clique no nome delas e, a seguir, clique em adicionar contato.
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
click add to create an ad hoc network.
para criar uma rede ad hoc, clique em adicionar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the excel options window, click add-ins.
na janela opções do excel, clique em suplementos.
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
click "add" -> fill in the rule name (e.g.
clique em "adicionar" -> e preencha o nome da regra (por exemplo, 'regra vpn).
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
switch to "system services" and click "add"
alterne para "serviços do sistema" e clique em "adicionar"
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click "add program" to create a new record schedule.
carregue em "adicionar o programa" para criar um novo programa de gravação.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
checkpoint service) and click "add", then fill in the details:
preencha o nome do serviço (por exemplo, serviço checkpoint) e clique em "adicionar"; em seguida, preencha os detalhes:
simply enter the text fragment in the text box below accept two uppercase letters in. then click add.
basta indicar o fragmento de texto no campo debaixo de aceitar duas letras maiúsculas em. carregue depois em adicionar.
click add pi server to open the pi server properties window, where you can define a connection to a pi server.
clique em adicionar pi server para abrir a janela propriedades do pi server, onde você pode definir uma conexão com um pi server.
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in the left tree, please move to the "defined services" - click "add service"
na árvore esquerda, mova para "serviços definidos" - clique em "adicionar serviço"
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the document for work is the third document of en_structuredarc.doc. select it and then click [add].
o documento para trabalho é o terceiro documento do en_structuredarc.doc. selecione-o e, em seguida, clique em [adicionar].
Last Update: 2005-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after confirming files and selecting the document file to import, click [add] to specify in [selected document] area.
após confirmar os arquivos e selecionar o arquivo de documento a ser importado, clique em [adicionar] para especificar a área [documento selecionado].
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: