Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
click on the icon in front of rebuild raid& volume now as displayed in the following example:
clique no ícone na frente da opção reconstruir volume do raid& agora como mostrado no exemplo a seguir:
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on the icon in front of restore raid 1 data protection as displayed in the following example:
clique no ícone na frente da opção restaurar proteção de dados de raid 1 como mostrado no exemplo a seguir:
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
click the + in front of universal serial bus controllers.
clique no sinal de adição (+) em frente às controladoras usb (universal serial bus).
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
double-click on the icon.
dê um clique duplo no ícone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- double click on the icon to bring merlinblueear to the front.
- ao fazer duplo clique no ícone, o merlinblueear fica em primeiro plano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
double-click on the system icon.
clique duas vezes no ícone sistema
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the icon to place your bet.
clique no ícone para fazer a sua aposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the icon to monitor your emails
carregue no ícone para vigiar os seus e- mails
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the tape drive icon on the toolbar.
carregue no ícone unidade de fitas na barra de ferramentas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use double click on the icon of "add or remove programs"
clique duas vezes no ícone "adicionar ou remover programas"
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right-click on the icon for the a:
clique com o botão direito no ícone para a unidade a:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
right-click on the non-raid hard drive in the device tree and select rebuild to this hard drive.
clique com o botão direito na unidade de disco não raid na árvore de dispositivo e selecione reconstruir nesta unidade de disco.